Artikel

Auslandsösterreicher: Lange als Penalty Killer

Matthias Lange schwimmt in der Nordamerikanischen AWHL weiter auf der Erfolgswelle. Mit seinen Billings Bulls konnte der Österreicher auswärts gegen den Titelverteidiger im Penalty Schiessen gewinnen - und dabei eine tolle Torhüterleistung bringen.

Zwei Auswärtspartien musste Mathias Lange mit seinen Billings Bulls an diesem Wochenende bestreiten. Am Freitag ging das erste in Great Falls mit 1:4 verloren, wobei dabei der dritte Goalie eingesetzt wurde und bei den Gegentreffern keine gute Figur…

marksoft

20. Oktober 2002 um 14:41

Auslandsösterreicher: Erster Saisonsieg für Brückler

Bernd Brückler, Grazer Torhüter im Dienste der UW Badgers, konnte sich gegen Alabama-Huntsville in der US College Liga seinen ersten Sieg gutschreiben lassen.

18 Saves schaffte der junge österreichische Goalie für seine Badgers gegen Alabama-Huntsville und konnte damit zum 3:2 Erfolg seiner Mannschaft beitragen. Dies war auch sein erster Sieg als Startup Goalie in der noch jungen Saison. Dabei waren die Badgers zwischenzeitlich bereits mit 0:2 zurückgelegen, konnten dann aber drei Tore in…

marksoft

20. Oktober 2002 um 06:49

Auslandsösterreicher: Vanek scort weiter

Dass seine Leistung im ersten Spiel keine Eintagsfliege war, zeigte Thomas Vanek auch an diesem Wochenende in der College Liga. Er konnte erneut einen wichtigen Treffer erzielen.

Die Minnesota Golden Gophers lagen gegen New Hampshire bereits mit 0:1 zurück, als der Österreicher seinen erneut einen wichtigen Punkte machte. Vanek bereitete das 1:1 seiner Mansnchaft gegen New Hampshire vor, musste dann aber doch mitansehen, wie man mit 1:3 als Verlierer vom Eis ging. Vor allem im zweiten…

marksoft

20. Oktober 2002 um 06:45

Auslandsösterreicher: Punktgewinn für Setzinger

Nach langer Durststrecke konnte Oliver Setzinger im Spiel seiner Pelicans gegen HPK endlich wieder einmal über einen gewonnenen Meisterschaftspunkt lachen! Gegen den direkten Tabellenkonkurrenten holte man ein 4:4.

Der Österreicher Oliver Setzinger hatte erheblichen Anteil am Punktgewinn der Pelicans Lahti im Heimspiel gegen HPK. Der Nationalspieler konnte das 1:0 seiner Mannschaft selbst erzielen und im Mitteldrittel das 3:2 vorbereiten. Am Ende hiess es 4:4 nach Verlängerung und…

marksoft

20. Oktober 2002 um 06:35

Continental Cup: Linz mit einem Bein in Runde 3!

Tolle Leistung des Vizemeisters Black Wings Linz gegen den kasachischen Serienmeister! Trotz Überlegenheit der Gäste konterten die Black Wings geschickt und gewannen schliesslich mit 4:2.

Was für eine Partie in der Linzer Eissporthalle! Der seit 1992 durchgehend kasachische Meister Torpedo Kazzinc konnte die Linzer mit technisch perfektem Spiel unter Druck setzen, war auch viel vor dem Tor von Nestak, doch es fehlte der Nachdruck in den Torversuchen bzw. Nestak hatte einen grossartigen…

marksoft

20. Oktober 2002 um 06:17

Damen Liga: Villach und Innsbruck bleiben vorne

Noch immer keine Niederlage für Villach und Innsbruck in der Damen Bundesliga. Beide konnten auch in der zweiten Runde ihre Spiele gewinnen und liegen an der Spitze der Wertung. Die Sabres konnten ihre erste Partie der Saison ebenfalls sicher gewinnen.

EHV Sabres - DEC Dragons Klagenfurt 7:3 (2:2, 2:0, 3:1) Zuschauer: 200 Referees: Effenberg K., Hinzmann D. Tore: Velika M. (03:22 / Altmann D.), Altmann D. (07:45; 49:43 / Auer I.), Bartholomäus A. (31:25 / Kantor E.; 55:17 / Strer B.), Hybler…

marksoft

20. Oktober 2002 um 06:03

Nationalliga: Bulldogs überrollen Kapfenberg

Kräftig unter die Räder kam der grosse Titelaspirant der Nationalliga bei den Bulldogs aus Dornbirn. Die Kapfenberger gingen mti 2:9 unter und fielen in der Tabelle auf den 6. Rang zurück! Dornbirn hingegen ist nun Zweiter.

Linie C Bulldogs Dornbirner EC - KSV Icestars 9:2 (4:0, 3:0, 2:2) Zuschauer; 620 Referees: Cervenak P.; Mutz W., Mayr J. Tore: Rezsnyak M. (10:04 / Tschemernjak K.; 35:05 / Zupancic N.), Hämmerle U. (11:26 / Zupancic N., Lewis A.), Lampert H. (13:15 / Stefishen A.,…

marksoft

20. Oktober 2002 um 05:57

Nationalliga: Erste Saisonniederlage für Zeltweg

Nun hat es auch den EV MLP Zeltweg erwischt: die Steirer erlitten im Spiel gegen den EHC Bregenzerwald ihre erste Saisonniederlage - und das gleich zu Hause! Damit fallen die Zeltweger in der Tabelle auf Rang 3 zurück!

EV MLP Lions Zeltweg - EHC Bregenzerwald 2:3 (0:1, 2:1, 0:1) Zuschauer: 700 Referees: Haas A.; Tschebull H., Six R. Tore: Bacher M. (25:37 / Svoboda R., Güntner M.; 32:40 / Kirschmann J., Höller M.) resp., Björnberg M. (09:30; 34:36 / Nussbaumer T.), Kosnjak M. (51:21 /…

marksoft

20. Oktober 2002 um 05:47

Nationalliga: Bullen bogen Montafon nach hartem Kampf

Alles andere als leicht taten sich die Red Bulls Samstag abend auswärts gegen den EHC Montafon. Letztendlich siegten die Salzburger vor rund 300 Besuchern, darunter ca. 50 Bullen Fans, aber doch verdient mit 6:3 (0:1, 3:1, 3:1).

Die Vorarlberger spielten von Beginn an eher defensiv, versuchten das Spiel zu zerstören, die Bullen mit hartem Körperspiel aus dem Konzept zu bringen und andererseits über ihre Top-Legionäre zu den nötigen Toren zu kommen. Ein Vorhaben, das die Mannschaft von…

marksoft

20. Oktober 2002 um 05:43

Führungswechsel in der Nationalliga

Zeltweg wird nach Heimpleite von Salzburg an der Spitze abgelöst, hingegen deklassiert Dornbirn daheim Kapfenberg.Auch in der 3. Runde behielten die Mozartstädter die Oberhand, auswärts in Schruns gegen Montafon gab es den nächsten Sieg, der Negativlauf gegen die Tiroler ist damit beendet. Dennoch hatten es die Red Bulls Salzburg auswärts gegen den EHC Montafon nicht leicht. Letztendlich siegten die Salzburger vor rund 400 Besuchern, darunter ca. 50 Bullen Fans, aber doch verdient mit 6:3.…

marksoft

20. Oktober 2002 um 00:15

Black Wings with surprising win against Kazzinc

What a night for the homecrowd of Black Wings Linz! The hosts of Continental Cup Group G made a big step towards round 3 by winning against the big favorits from Torpedo Kazzinc! 4:2 was the final score and Linz now needs a point against Grenoble on Sunday to proceed to the next round!

Their best match of the season could have been the key to the third round for Continental Cup Group G hosts Black Wings Linz. Against the 11 times Champions Torpedo Kazzinc the team from Linz was the underdog…

marksoft

19. Oktober 2002 um 21:46

Black Wings mit Sensationserfolg über Kazzinc

Eine echte Sensation lieferte der österreichische Vizemeister Black Wings Linz in der Partie gegen den Kasachischen Serienchampion Torpedo Kazzinc. Die Oberösterreicher konterten die höher eingestufen Osteuropäer gnadenlos aus und siegten am Ende verdient mit 4:2, stehen damit vor dem Aufstieg in die nächste Runde.

Eine kräftige Leistungssteigerung zu den bisher in dieser Saison gezeigten Spiele brachte Vizemeister Black Wings Linz mit einem Bein in die dritte Runde des Continental…

marksoft

19. Oktober 2002 um 21:36

Grenoble gewinnt gerade noch gegen Katowice

Erster Erfolg von Grenoble beim Turnier in Linz! Nach schneller 3:0 Führung hätten die Franzosen beinahe noch das Spiel aus der Hand gegeben und mussten zwischenzeitlich sogar den Ausgleich hinnehmen, doch am Ende siegten sie doch noch relativ klar mit 6:3.

Beide Teams hatten am ersten Turniertag Niederlagen in ihren Spielen eingefahren, standen also unter Erfolgsdruck, um noch eine theoretische Chance auf den Aufstieg zu haben. Der Schock für die Polen kam bereits nach 47 Sekunden, denn…

marksoft

19. Oktober 2002 um 18:23

Grenoble with its first win of the tournament

A very interesting match between Grenoble and Katowice opened the second day of Continental Cup Action. Grenoble started very strong and took a 3:0 lead, but GKS came back and equalized in the second period. At the end it was Grenoble, who took the win.

It was the looser's game - both teams had lost their first matches on Saturday and had to win to have a theoratical chance of winning the tournamen! The match started with a big shock for Katowice, because after 47 seconds Grenoble scored the…

marksoft

19. Oktober 2002 um 18:07

NHL: Tore, Tore, Tore in Florida !!

Gestern bekamen die Fans in Tampa Bay für ihr Geld wirklich was geboten. 13 Tore fielen beim Spiel der heimischen Lightning gegen die Atlanta Trashers. Die beiden Nachzügler der Liga pfiffen einfach auf Verteidigung und spielten 60 Minuten Angriffshockey. Ein Horror für die Trainer, ein Fest für die Fans.

Atlanta - Tampa Bay 5-8 (3-1/0-4/2-3)

Ein wahres Torfestival bekamen die Fans gestern im ICE PALACE in Tampa zu sehen. Und sie waren auch dabei wie ihre Ligthning "Geschichte" schrieben.…

marksoft

19. Oktober 2002 um 16:08

ÖEL: Vorschau auf die 6. Runde

Am morgigen Sonntag steht die Runde der Derbies an! Nicht nur das Kärntner Derby zwischen KAC und VSV, sondern auch das Westderby zwischen Innsbruck und Feldkirch versprechen Superspiele! Die Partie Lustenau gegen Linz wird am Dienstag nachgeholt.

Sonntag, 20.10.2002, 18.00 Uhr: EC Supergau Feldkirch - HC TWK Innsbruck "Die Haie" Schiedsrichter: Carlsson; Bacher, Kofler. Nach dem Sieg gegen den VSV hatten die Innsbrucker doppelten Grund zum Feiern: Erstmals seit dem Wiederaufstieg in die…

marksoft

19. Oktober 2002 um 14:21

Extraliga: Sparta verliert Nachtrag in Budweis

Der ehemalige Meister Sparta Prag bleibt weiter in der Formkrise! In einem Nachtragsspiel der zweiten Runde kassierten die Hauptstädter eine 2:4 Niederlage bei Budweis - nun sollen Konsequenzen im Team folgen.

Ein Bericht von Jari aus Tschechien HC Ceske Budejovice - HC Sparta Praha 4:2 (0:2, 1:0, 3:0) Tore: 37. Babka (Bartos), 49. Strba (Michalek), 50. Sailer (Bartos), 60. Bartos (Nedoma, Michalek - empty net) - 7. Bros (Branda, Zemlicka), 17. Havelka (Jirus, Tomik) Penalties: 7:7 and…

marksoft

19. Oktober 2002 um 06:43

Continental Cup: Toller Auftakt für Linz

Einen echten Traumstart legten die Black Wings beim Auftakt zur Continental Cup Gruppe G hin. Gegen den polnischen Vizemeister Katowice gab es einen 6:0 Kantersieg!

[image]178#right[/image]Die Linzer konnten sich mit einem echten Traumergebnis in Europa anmelden. Beim ersten internationalen Turnier waren die Oberösterreicher in ihrem ersten Spiel des Wochenendes als Favoriten gehandelt worden. Beim Heimturnier zählt eben nur der Aufstieg in die nächste Runde. Vor knapp 1.700 Fans waren…

marksoft

19. Oktober 2002 um 00:46

Black Wings with first win at international Debut

It was a very successful evening for the hosts of Group G, the Black Wings Linz, today! Against GKS Katowice Linz was the dominant team and won 6:0 at last.

It was the first international appearance of the Black Wings and it was pretty impressing. Against the Polish Team of GKS Katowice the hosts of the tournament always had the game under their control and just did what was necessary during this game. Katowice started pretty good into the game and it seemed to be a up and down during the…

marksoft

19. Oktober 2002 um 00:18

Nationalliga: Vorschau auf die Runde 3

Die dritte Runde in der Natinalliga und wie erwartet ist auch die zweite Leistungsstufe im österreichischen Eishockey in dieser Saison so eng zusammengerückt, wie selten zuvor. Am Samstag gibt es wieder tolle Matchups.

Samstag, 19.10.2002, 19.30 Uhr: EHC Trend Royal Montafon - EC The Red Bulls Salzburg Schiedsrichter: Veit; Entner, Potocan. Erstes Auswärtsspiel für Vizemeister Salzburg in dieser Saison, und das gleich gegen das stark aufgerüstete Team aus Montafon. Pünktlich zur ersten…

marksoft

18. Oktober 2002 um 23:47

Black Wings überrollen Katowice

Souveräne Premiere der Black Wings am internationalen Eishockeyparkett! Gegen GKS Katowice aus Polen hatte der Österreichische Vizemeister keine Probleme und feierte einen ungefährdeten 6:0 Sieg!

Die Black Wings sind sehr erfolgreich in das Heimturnier im Rahmen des Continental Cups gestartet. Gegen den polnischen Vertreter GKS Katowice gab sich der österreichsiche Vizemeister keine Blösse und siegte sicher mit 6:0 Die Polen boten dabei nur in der Anfangsphase einen annährend…

marksoft

18. Oktober 2002 um 22:32

ÖEL: KAC Debakel bei Feldkirch

Der EC Supergau Feldkirch bleibt weiterhin die dominnierende Komponente in der ÖEL. Auch gegen Rekordmeister KAC gab man sich keine Blösse und siegte zu Hause sicher mit 5:1.

Feldkirch putzt auch den Rekordmeister "Das ist einfach brutal", waren die ersten Worte von Walter Gau nach dem Sieg des EC Supergau gegen den Klagenfurter AC. Mit 5:1 (2:0, 2:1, 1:0) fegten die Feldkircher heute den Rekordmeister aus der Vorarlberghalle - der vierte Sieg in Folge. Der Tabellenführer heißt damit…

marksoft

18. Oktober 2002 um 21:45

ÖEL: Lustenau mit nächstem Sensationssieg

Eine weitere Überraschung liefert der EHC Lustenau in der ÖEL ab! Gegen das bisherige Sensationsteam aus Graz setzten sich die Mannen von Coach Siitarinen mit 6:3 durch.

Graz 99ers - Gunz EHC Lustenau 3:6 (2:3, 0:2, 1:1) Zuschauer: 1.700 Referees: Carlsson M.; Six R., Six H. Tore: Kühn G. (10:57 / Kerth W., Schurian R.), Schurian R. (13:38 / Kerth W.), Krainz M. (56:41 / Rodman M.) resp., Gesson C. (13:32 / Donovan R.), Doyle R. (18:53 / Donovan R., Hämäläinen T.), Cyrenne C. (19:28 /…

marksoft

18. Oktober 2002 um 21:12

Torpedo Kazzinc überzeugt im ersten Spiel

Der grosse Favorit der Gruppe G beim Continental Cup in Linz hat bereits im ersten Spiel seine Stärke gezeigt. Gegen die Wölfe aus Grenoble waren die Kasachen in allen Belangen überlegen und gewannen verdient mit 7:2!Die Gruppe G in Linz wurde gleich mit einem grossartigen Sieg der Kasachen von Torpedo Kazzinc gestartet. Gegen Grenoble aus Frankreich zeigte Kazzinc technische Finessen und ein grossartiges Offensivspiel. Die Grenobler, ohne drei Mannschaftsstützen, waren praktisch von der…

marksoft

18. Oktober 2002 um 19:14

Impressive win of Kazzinc in opener at Linz

Torpedo Kazzinc showed, that they are favorites to reach the 3rd round of Continental Cup in their opener against French Team of Grenoble. With a score of 7:2 Torpedo was to good for the Wolves.

Continental Cup Action in Group G, which is played at Linz, Austria has started with a great win of Torpedo Kazzinc from Kazakhstan over the Grenoble Wolves. Against Grenoble Torpedo proved, that they are the big favorites to win this Group G in Linz. They played on a high technical level and showed…

marksoft

18. Oktober 2002 um 17:07

Damenliga: Spannung in Runde 2

Auch der regierende Meister EHV-Sabres greift nun in das Meisterschaftsgeschehen ein. Am Samstag, 19. Oktober 2002 ist mit den Dragons Klagenfurt eines der besten Teams der Liga und ein Mitfavorit in der Albert Schultz Halle zu Gast (20.00 Uhr). In Salzburg empfangen die Ravens bei Ihrem Liga-Debüt den zweiten Aufsteiger Kundl (17.00 Uhr) und bei Gipsy Girls Villach gegen Red Angels Innsbruck (19.45 Uhr) ist Spannung ohnehin bereits vorprogrammiert....

Der EHV Sabres startet mit einem absoluten…

marksoft

18. Oktober 2002 um 12:05

NHL: Divis verletzt sich bei Kantersieg der Blues

Zweiter Start von Reinhard Divis in der NHL und der Österreicher hatte kein Glück. Bereits nach etwas mehr als 19 Minuten musste er mit einer Leistenzerrung ausgetauscht werden, hatte bis dahin aber sein Tor sauber gehalten.

Die Blues trafen im vierten Spiel der Saison zu Hause auf die Columbus Blue Jackets und machten bereits von Beginn an klar, wie diese Partie ausgehen würden. Nach nicht einmal zwei Minuten stand es bereits 1:0 für die Gastgeber und nach 20 Minuten war die Partie beim…

marksoft

18. Oktober 2002 um 05:54

Extraliga: Pardubice beherrscht die Tschechische Meisterschaft

Die Mannschaft aus Pardubice bleibt auch nach 12 Runden in der Extraliga die beherrschende Mannschaft! Tolle Eishockey und ein grandioser Adam Svoboda im Tor sind bislang ausschlaggebend für die Überlegenheit.

Ein Bericht von Jari aus Tschechien Der Goalie von Pardubice hat in den letzten Spielen besser als ausgezeichnet gespielt! In den letzten vier Partien hat er lediglich einen Gegentreffer erhalten und zudem drei Shutouts für sich verbucht! Am anderen Tabellenende steht noch immer…

marksoft

17. Oktober 2002 um 22:53

Introduction to Black Wings Linz

It is the first international tournament, the Black Wings from Linz, Autria are competing in this weekend. And as the host of Continental Cup Group G the Black Wings are amongst the favorites to proceed to round 3!

Last regular season the team from Linz was almost unstoppable. They won the regular season in an impressive style and where the big favorites for the Austrian title. After sweeping the quarterfinals and the semifinals, they lost in the finals and where vice - champions of…

marksoft

17. Oktober 2002 um 22:27

ÖEL: Innsbruck schlägt Meister VSV nach Rückstand

Nervenstarke Innsbrucker Haie! 0:2 lagen die Tiroler gegen den VSV zurück, gewannen aber am Ende doch noch nach Penalty Schiessen. Für Meister VSV war dies bereits die vierte Saisonniederlage im fünften Spiel!

Beim Titelverteidiger VSV ist derzeit Sand im Getriebe! Die Kärntner lagen in Tirol bei den Innsbrucker Haien nach 20 Minuten bereits mit 2:0 in Front, gaben diese Führung aber doch noch aus der Hand! Die Partie des Meisters beim Titelanwärter war in den ersten 20 Minuten relativ…

marksoft

17. Oktober 2002 um 22:07

Auslandsösterreicher: Siege in Schweden

Erfolgserlebnisse für beide Österreicher in der Schwedischen Elite Serie: sowohl Dieter Kalt als auch Matthias Trattnig konnten in der 11. Runde Siege feiern.

Der Titelverteidiger aus Karlstad machte es dabei gegen MODO Hockey besonders spannend. Nach 20 Minuten noch mit 0:2 zurück, drehte man die Partie im Mitteldrittel um und führte bereits mit 4:2, ehe die Gäste noch einmal auf 4:3 herankamen. Ein Treffer im letzten Drittel besiegelte schliesslich den Triumph für Färjestads, das sich in…

marksoft

17. Oktober 2002 um 21:45

Auslandsösterreicher: Pelicans verlieren weiter

Oliver Setzinger und seine Pelicans aus Lahti sind weiterhin ohne viel Glück in der SM Liiga. Gegen TPS Turku setzte es für den Tabellenletzten nun die nächste Niederlage.

Dabei spielte Lahti nicht einmal schlecht und konnte die Partie über 60 Minuten offen halten. Lediglich einen Konzentrationsfehler unmittelbar nach Beginn des Mitteldrittels konnten die Gäste nutzen und nach 29 Sekunden im zweiten Abschnitt den alles entscheidenden Treffer zum 1:0 Erfolg über die Pelicans erzielen. Die…

marksoft

17. Oktober 2002 um 21:39

Nationalliga: Legionäre von Wattens bekommen keine Genehmigung

Die Wattens Pinguine stehen unmittelbar davor, sich aus der Nationalliga zurückzuziehen. Nachdem am Mittwoch von der Behörde mitgeteilt wurde, dass die Legionäre die Arbeitsgenehmigung für die drei Tschechen nicht erteilen werde, erwägen die Wattener weiterhin den Rückzug aus der Liga.

Die Pinguine stehen somit erneut vor einer schwierigen Situation, hatte man doch gehofft, dass die Tschechen doch noch ihre Aufenthaltsgenehmigung bekommen würden. Ursprünglich hatte man der Verbleib in der…

marksoft

17. Oktober 2002 um 21:08

Nationalliga: Die Bullen kommen nach Dornbirn

Auch in dieser Woche erwartet die Fans des EHC Montafon ein Spitzenspiel im heimischen Stadion. Mit den Red Bulls aus Salzburg kommt der amtierende Nationalliga Vizemeister und aktuelle Tabellenzweite ins Ländle.

Sicherlich keine leichte Aufgabe für das Montafoner Team, doch die ersten beiden Spiele haben schon gezeigt, dass sich Scheucher und Co. nicht so leicht geschlagen geben. Sicherten sich die Mannen von Trainer Jiri Jungwirth im ersten Spiel gegen die KSV Icestars bei der 7:8…

marksoft

17. Oktober 2002 um 20:56

Nationalliga: Dornbirn will die Icestars überraschen

Im dritten Heimspiel in dieser Nationalligasaison treffen die Dornbirner Bulldogs am Samstag auf die KSV Icestars und damit bereits auf den zweiten ehemaligen Bundesligisten.

Nach dem Torfestival gegen den EHC Wattens (7:2), kommt nun nach Zell am See der zweite Bundesligaabsteiger, der KSV Kapfenberg ins Messestadion. Die "Bulldogs" wollen mit einer kämpferischen Einstellung und Toren des Legionärs-blocks um Stürmerstar Nik Zupancic die Fans begeistern und wieder zu Punkten kommen.…

marksoft

17. Oktober 2002 um 20:52

ÖEL:Vorschau auf die Freitagsspiele

Nachdem die Linzer bereits am Dienstag gegen die Capitals gespielt haben und auch das Live Spiel zwischen Innsbruck und dem VSV bereits am Donnerstag über die Bühne ging, stehen am Freitag nur mehr zwei Partien in der ÖEL am Programm.

Freitag, 18.10.2002, 19.30 Uhr: EC Supergau Feldkirch - EC KAC Schiedsrichter: Cervenak; Potocan, Rambausek. Der KAC ist Fünfter, Feldkirch Zweiter. Aber davon läßt sich keiner der Gegner beeinflussen. "Ich hab schon im Sommer gesagt: Niemand darf sich…

marksoft

17. Oktober 2002 um 20:48

NHL: Kalifornisches Derby an LA Kings

In einer abwechslungsreichen Partie konnten die LA Kings gestern das kalifornische Derby bei den Mighty Ducks mit 4:2 für sich entscheiden.

Das Spiel begann etwas verhalten, mit Vorteilen für die Hausherren. Und knapp vor Drittelende wurden die Bemühungen belohnt. Dan Bylsma (20.) konnte Jamie Storr, der sein Saisondebut gab, bezwingen.

Das zweite Drittel verlief dann völlig anders. Diesmal waren die Gäste überlegen. Dazu trug auch sicher der gute Start bei. Bryan Smolinski (22.) glich…

marksoft

17. Oktober 2002 um 20:38

Three days of Continental Cup Action in Linz, Austria!

Tomorrow marks the start of Continental Cup Action in Group G, which will be held at Linz, Austria. Four teams from Austria, Poland, France and Kazachstan will be competing for the victory of the group and a spot in the third round of this season's Continental Cup.

Continental Cup ist the only remaining international IIHF competition in Europe and for the first time in their team - history the host of Group G, Black Wings Linz, will compete on an international level. The opponents are pretty…

marksoft

17. Oktober 2002 um 17:00

Ab morgen Europacup in Linz

Morgen startet in der Linzer Eissporthalle das Unternehmen "Europa" für vier Mannschaften aus Polen, Kasachstan, Frankreich und Österreich. Mit dabei auch Vizemeister Linz als Gastgeber!

Der Continental Cup ist derzeit das einzig verbliebene internationale Turnier Europas und zum ersten Mal in der Clubgeschichte treffen die Black Wings aus Linz auf internationale Konkurrenz. Und die ist nicht gerade schlecht: GKS Katowice aus Polen gilt als technisch versierte Mannschaft mit vier…

marksoft

17. Oktober 2002 um 13:08

Wir stellen vor: GMH 38 Grenoble

Teil 2 unserer Serie, in der wir die Teilnehmer am Continental Cup Turnier in linz vorstellen, widmet sich dem Französischen Vizemeister GMH Grenoble.

Die "Wölfe" aus Grenoble zählen ebenso wie Katowice in Polen zu den Traditionsteams in Frankreich. Mitte der 90er Jahre war Grenoble eine Top - Adresse im europäischen Eishockey und spielte bis Ende des Jahrzents nicht nur in Frankreich eine bedeutende Rolle, sondern war auch in der EHL und Alpenliga aktiv. 1999 schliesslich brach das…

marksoft

17. Oktober 2002 um 06:24

Introduction to GKS Katowice

GKS Katowice is the first team from the Continental Cup tournament, that we introduce to our readers.

Reigning Polish Vice Champions GKS Katowice have a team full of tradition. Founded in 1920 the club first played as Gornik GKS Katowice until 1962, when it got its current name GKS Katowice. GKS stands for "Górno¶l±ski Klub Sportowy". Katowice won the Polish Championship 6 times and was the runner up for 8 times. Last season they reached the final, where Katowice lost to Unia and was…

marksoft

16. Oktober 2002 um 23:09

Wir stellen vor: GKS Katowice

Der polnische Vertreter aus Katowice ist das erste Team des Continental Cup Turniers des kommenden Wochenendes, das wir vorstellen.

Der regierende polnische Vizemeister GKS Katowice ist ein echter Traditionsverein. 1920 gegründet firmierte der Club bis 1962 unter dem Namen Gornik GKS Katowice, seit 1962 heisst das Team GKS Katowice. GKS bedeutet übrigens "Górno¶l±ski Klub Sportowy". Katowice war 6x Meister seines Landes und holte zudem acht Mal den Vizemeisteritel nach Hause. Zuletzt…

marksoft

16. Oktober 2002 um 22:56

Bad News for GMH Grenoble

GMH Grenoble, the French team at next weekend's Continental Cup tournament at Linz, Austria, has probably lost its best scorer so far due to an injury.

Josef Podlaha has scored 8 goals and 2 assists in 6 games of French Super 16 so far. That makes him not only the topscorer of the "wolves", but als their best goal scorer! His loss could influence Grenoble's chances to reach the third round impressingly. The Czech has been hurt during the game against Mulhouse last Saturday, when Grenoble has…

marksoft

16. Oktober 2002 um 21:11

Verletzungs- und andere Probleme bei Grenoble

Schlechte Nachrichten für den französischen Vertreter beim Continental Cup Turniner in Linz, das dieses Wochenende stattfinden wird: der Topscorer des GMH Grenoble, Josef Podlaha, ist derzeit noch verletzt!

Josef Podlaha hat in der bisherigen, sechs Spiele jungen französischen Super 16 Liga 8 Tore und 2 Assists für die "Wölfe" erzielt und ist damit nicht nur der beste Scorer, sondern auch der gefährlichste Angreifer bei Grenoble. Für das Continental Cup Turnier in Linz ist der Tscheche…

marksoft

16. Oktober 2002 um 21:03

Steirische Elite Liga

In der Eishockey Saison 2002/03 wird wieder eine Steirische Landesliga-Meisterschaft ausgetragen.Durch die zunehmende Zahl der teilnehmenden Mannschaften und unter Berücksichtigung des Leistungsniveau wurde die Steirische Meisterschaft in 3 Gruppen aufgeteilt. Die "Elite Liga" ist die vom Leistungsniveau höher einzuschätzende Gruppe und wird überregional ausgetragen. Die beiden anderen Gruppen "Landesliga Nord - Bruck" und "Landesliga Ost - Weiz" weisen etwa das selbe Spielniveau auf und werden…

marksoft

16. Oktober 2002 um 18:59

Die Gewinner des Hockeyfans.at Continental Cup Gewinnspiels

Mit freundlicher Unterstützung der Black Wings Linz hat Hockeyfans.at vergangene Woche ein Gewinnspiel zum Continental Cup Wochenende in Linz gestartet und dabei 5x2 Eintrittskarten für das Spiel des Vizemeisters am Samstag gegen Kazzinc verlost. Die Gewinner gibt es in den Zusatzinfos...

Um überhaupt in die Endausscheidung zu kommen, musste man die Frage nach dem Titelverteidiger des Continental Cups richtig beantworten. Wir haben zahlreiche Zuschriften aus ganz Österreich erhalten und…

marksoft

16. Oktober 2002 um 18:17

NHL: Duell der Traditionsteams

Aus Österreichischer Sicht war der gestrige Spieltag natürlich vom NHL - Start von Reinhard Divis beim 2:1 Sieg der St. Louis Blues über den letztjährigen Finalisten Carolina Hurricanes überstrahlt. Der eigentlicher Hit des Abends fand aber im MSG statt. Hier empfingen die heimischen Rangers die Maple Leafs. Ein Spiel das vor Tradition nur so strotzt.

Immerhin spielten hier zwei "Original 6" Teams gegeneinander. Beide Teams waren nicht gerade gut gestartet. Beide hatten die letzen beiden Spiele…

marksoft

16. Oktober 2002 um 17:58

ÖEL: Vorschau auf das Live Spiel Innsbruck - VSV

Eigentlich hätte das Spiel des HC Innsbruck gegen den VSV ein Schlager werden sollen, doch die Villacher stehen derzeit auf dem vorletzten Rang und die Innsbrucker sind Favoriten in diesem Spiel. Brisant wird wohl auch das Bruderduell der beiden Hohenbergers in den Teams werden.

Donnerstag, 17.10.2002, 19.30 Uhr: HC TWK Innsbruck - EC Heraklith VSV Schiedsrichter: Gotthardt; Hauer, Maier. Live auf Premiere (Sport 1, Option 2) ab 19.25 Uhr. Die Innsbrucker sind das Überraschungsteam der…

marksoft

16. Oktober 2002 um 14:29

Grenoble gewinnt die Generalprobe für Continental Cup

Fünfter Sieg im sechsten Saisonspiel für die Grenobler "Wölfe" in der Französischen Meisterschaft. Der Teilnehmer am Continental Cup diese Woche in Linz setzte sich auswärts bei Ours-Villard de Lans mit 4:2 Toren durch.

Grenoble scheint gerüstet zu sein für das Turnier am Wochenende und konnte Auswärts gegen Villard de Lans überzeugen. Mit 4:2 konnte man als Sieger vom Eis gehen und damit in der Tabelle wieder die Führung übernehmen, wobei man um gleich zwei Spiele mehr als der…

marksoft

16. Oktober 2002 um 06:33

Auslandsösterreicher: Sieg für Kalt, Niederlage für Trattnig

Weiterhin durchwachsen ist die Saison für den Trattnig Club Djurgarden Stockholm in der Schwedischen Meisterschaft. Auch im 10. Saisonspiel gab es eine Niederlage, während Meister Färjestads mit Dieter Kalt den sechsten Saisonerfolg feiern konnte.

Djurgarden kommt aus dem Tabellenkeller nicht weg! Gegen den Siebten der Liga, MODO Hockey, konnten die Stockholmer 40 Minuten lang die Partie bei 1:1 offen halten, doch im letzten Drittel waren es die Hausherren, die noch zwei weitere Treffer…

marksoft

16. Oktober 2002 um 06:27