VincenteCleruzio mir geht es darum dass derjenige zwar französischer Herkunft sein kann aber die Familie seit Generationen in den USA oder im englischsprachigen Kanada lebt und gar nicht mehr französisch ausgesprochen werden will. Bei Dave LeNeveu war das glaub ich so.
Und französisch könnte ich natürlich aber bei Finnisch, Tschechisch usw sieht das schon anders aus.