hier die Begründung:
The suspension comes as a result of a heated exchange between the two
coaches, which saw Russian head coach Znarok make a throat-slashing
gesture toward Gronborg near the end of yesterday’s semi-final game
between Russia and Sweden. In the case of Znarok, he was found to be in
violation in accordance with IIHF Rule 551 D)3 for making an obscene
gesture to Gronborg.Coach Gronborg was found to be in violation of Rule 551 D)2 which
states that: Any team official who makes a travesty of, or is
detrimental to the conduct of the game shall be assessed a match
penalty. Gronborg, Sweden's assistant coach, was suspended for making,
according to the IIHF Rulebook “a travesty of the game by conducting
himself in a detrimental manner by directing foul and profane language
toward coach Znarok.”When determining whether the infringement is minor, serious or gross, the Panel took into consideration among the following:
(1) the importance placed by the IIHF on the Official Playing Rule violated;
(2)
personal guilt of incriminating party (i.e. whether violation was
purposely or knowingly carried out or whether the incriminating party
acted recklessly or negligently);
(3) the consequences of the infringement for persons directly and/or indirectly effected;
(4) negative effects on international ice hockey.Looking
at the criteria above, along with the video evidence and the game and
referee supervisor report, the Panel determined that a suspension to
both coaches was warranted.As a result of the suspension Znarok
and Gronborg will not be allowed to be involved with the team in any
manner prior to or during the game. This also includes any post-game
ceremonies.
