Ich hab die Spielberichte und Livescorings der letzten Saisonen komplett archiviert (und habe einige der Spiele auch mit den originalen Gamesheets) und bastle zusammen mit einem Kollegen an einer Statistik-Website für die EBEL, in der wir versuchen, diese leidigen Fehler auszumerzen, die sich bei der offiziellen Statistik immer ergeben (z. B. heuer schon wieder mit Fabian Weinhandl und den Torhüterstats aus dem ersten Spiel Alba vs. Graz). Daher kenn ich die entsprechenden Livescorings ganz gut, und der oben beschriebene Sachverhalt ist mir schon länger aufgefallen.
EDIT: dieser spezielle Fall wird übrigens einfach nur als GK OFF - GK ON vermerkt, die Tatsache, dass eine Strafe angezeigt war, wird nicht explizit eingegeben (ist auch nicht vorgesehen).
Btw: wer das Spiel Medvescak - Ljubljana mit wesentlich besseren Stats mitverfolgen will als beim Livescoring (inkl. Torschüsse der Spieler, Faceoffs, Zeit im PP, etc.), der sei auf die kroatische Verbandshomepage und deren Livescoring verwiesen. Details findet man, indem man einfach auf die Teamnamen klickt.
Anscheinend kriegen so ziemlich alle eine bessere Statistik zusammen als unsere Recken.