Die Arenen-Güte wird nicht nur am Fankomfort oder am "im TV gut aussehen gemessen, zB sind Arbeitsräume entscheidend, Media braucht viel viel Platz, Zugänge und LEitungen (zB Internet), VIPs brauchen Bereiche und Eingänge, Athleten brauchen neben Kabinen auch Aufwärmplätze oder eigene Zugänge. Die Liste geht noch ewig weiter, aber Tatsache ist, dass bei Vergaben für große Turniere alte Stadien da einfach schlechtere Infrastruktur haben als neue ist unabdingbar. In Österreich hat man halt immer nur bei großen Events - wie von dir erwähnt - kurzfristig (und teuer) rausgeputzt, um die Standards zu schaffen, geblieben ist aber nichts.
Somit ist @WAT stadlau4EVERs Feststellung leider wahr.