Beiträge von Kcs

Mr. Sator is a fantastic trainer and a great person.

Trainerwechsel beim Medvescsak: Ted Sator ist der neue Head-coach.

Zitat von owi

Gab es eine solche oder ähnliche Situation nicht 1994 in Lillehammer beim Spiel Frankreich gegen Österreich? Vielleicht kann sich noch jemand daran erinnern...

Egal welche Mannschaft ein Tor macht, wenn der Video sagt, dass das erste ein Tor war, dann ist nur das erste Tor gültig.

Zitat von dany_

auch wenn ich aus der reihe tanze. auf mich hat das video nicht eine art von heldenverehrung für diese 2 dummen aktionen sondern wirklich so wie er sagt eine art mobilmachung für die unterstützung der mannschaft in den nächsten spielen. würde eher sagen das die ersten szenen unglücklich gewählt wurden oder aufgrund der für nicht ungarisch sprechenden mehrheit hier herinnen fehl-interpretiert werden.

was ich mir noch hinein interpretieren könnte ist der anfang mit den fouls als eine art einleitung warum es für alba volan gerade jetz wichtig ist die unterstützung der fans zu bekommen.

trotzdem wäre eine übersetzung des eingeblendeten textes eine feine sache

Danke Dany.

Text an unsere website, als Einleitung des Videos:

" hétvégi találkozón óriási szükség lesz a közönség buzdítására, sportszerű és lelkes szurkolására. Kedvcsinálónak szerkesztőségünk készített egy kis beharangozó videót:"

"Diese Wochenende braucht die Mannschaft wirklich fair und begeisterte Unterstüstzung von unsere Fans. Der Redakteaur der Website hat ein kleines Video gemacht, um die Lust unsere Fans zu erwachen."

Ryan Bonni: gesperrt füt 16 Spiele | Drek Couture gesperrt für 12 Spiele

"Minket nem lehet megtörni" Wir können nicht gebrochen werden
"Minket nem lehet térdre kényszeríteni" Wir werden nicht gezwungen werden in die Knie zu fallen
"Minket nem lehet eltiporni" Wir werden nicht zetreten werden.
"Együtt erősek vagyunk" (Weil) Zusammen wir stark sind
"Mutassuk meg" Zeigen wir es!

Das hat nichts zu tun mit der Vergangenheit, alle Linie sagen: wir verlieren nicht wenn die Fans die Mannschaft unterschtützt.

Zitat von RexKramer

Wie gesagt, ursprünglich habe ich eine Frage gestellt...
Aber gut, hab ich halt Paranoia. Macht zwar keinen Unterschied aber ich vermute mal dass nach deiner Leseart Paranoia sehr weit verbreitet ist.

Fair Play, Respekt - das sind sehr Wichtig für Alba Volán, für die Spieler, Trainer und Fans. Ich bin sehr traurig, wenn Fans in Österreich es nicht glauben. Das Video ist für unsere Fans, natürlich Fans von anderen Clubs können dieses Video mißinterpretiren. Deswegen bin ich sehr traurig, aber ich habe das Video gemacht, ich habe ein gutes Gewissen, weil es nicht meine Absicht war unfair zu sein. Ich bitte ein bißchen Vertrauen zu unserem Club und natürlich zu mir.

OK - diese Diskussion gefällt mir nicht.

Die Logik des Videos spricht für sich selbst: Tatsache - Folge -> wir können nicht zusammenbrechen, wir warten unsere Fans un die Mannschaft zu helfen, es zu beweisen.

Ich bin nicht geneigt mich zu verteidigen, weil ich nichts schlechtes gemacht habe. Alle unsere Trainer, Manager, und ich auch haben gesagt daß solche Fouls nicht mehr sehen wollen. Wer das Video mißinterpretieren will, hat Paranoia.

Zitat von RexKramer

Das die Situation für Alba schwer ist, ist mir klar. Möglicherweise hast du auch mit der Benachteiligung recht (kann ich nicht sagen). Aber mit diesen beiden üblen Fouls als Aufmacher Werbung für Alba machen finde ich Scheisse. Eishockey ist ein harter Sport aber solche Aktionen sollten verurteilt und nicht bejubelt werden wie du das in dem Video machst - egal wo in Ungarn, Österreich oder Slowenien.
Die Mannschaft anfeuern und die Fans motivieren ist eine Sache, Brutaleishockey der Sorte dieser Fouls verherrlichen eine andere.

Niemand verherrlicht diese Fouls! Es ist ein Mißverständnis, was ich als der Erzeuger des Videos, zurückweise.

Zitat von sicsche

ivize
kannst du den text evtl übersetzen damit man verstehen kann worums in den vid geht? Weil so kommt es wirklich bissi komisch rüber

Kcs
das hat nix mit bösartigkeit zu tun, aber wenn man das video sieht ohne zu verstehen was da auf ungarisch steht wirkt das einfach als eine art heldenverehrung. Ob AVS benachteiligt wird oder nicht darüber kann man diskutieren - das wird dir aber jeder Fan der Liga über seine Mannschaft erzählen weil die Refs einfach zum vergessen sind grossteils.

Das man eine Message an die eigenen Fans schickt und sagt "hört her wir brauchen euch jetzt mehr den je weil die nächsten 12/16 spiele sehr sehr hart werden wegen den beiden idioten" is das eine und nachvollziehbar. Aber es is halt die art WIE, und das vid hat einfach nen faden beigeschmack wenn man das sieht als jemand der kein ungarisch spricht.

edit:
@fussi wegen idioten wie dir vergöhn ich alba erst recht einen sieg [kopf] und da wundert sich noch einer warum die meisten die villacher fans unsympathisch finden

Auch in der Vergangenheit, und natürlich jetzt ist wichtig für Alba Volán alle Gegner zu respektieren. Wenn jemand ohne das Video zu verstehen, im Verdacht hat daß wir unfairweise unsere Fans werben, das halte ich als Bösartigkeit.

Zitat von RexKramer

Ok, nur ums zu verstehen...ist das sowas wie eine Bonni-Couture Heldenverehrung auf Grund der ständigen Benachteiligung von Alba durch die Liga (so nach dem Motto, wir hben ja nichts gemacht und die anderen sind auch oft böse zu uns)?

Wenn ja kann man nur hoffen, dass es eine Aktion von (etwas zurückgebliebenen) Fans ist und kein offizielles Video des Klubs.

Deine Wörter sind reine Bösartigkeit. Als ein Fan denke ich, daß Volán ständig benachteiligt ist. Aber als Redekteur der offizielen Website kann ich keine soche Gedanken sagen.

Ich habe das Video gemacht, und es ist auf unsere offizielle Website. Was wichtig ist, daß 12 Spiele mit 3 Linien zu spielen wird sehr schwer sein, und nicht nur köprerlich: man braucht extreme Seelenstärke nicht zusammenzubrechen unter der schweren Last. Deswegen sage ich mit dem Video: wir brauchen viele Fans um die Mannschaft zu helfen.

Wechseln bedeutet daß Spieler gehen aus und Spieler kommen. Nich nur kommen und kommen...

[Blockierte Grafik: http://w3.enternet.hu/zorro2/salzburg.jpg] 

[b][/b]

Es wäre toll, ungeschlagen zu sein, aber Alba hat gegen Graz den Spiel verloren, hier, in Székesfehérvár.

Die Trikotnummern sind: Johanes Alanen #15, Juhamatti Yli-Junnila #82.

Zitat

Original von kerusz
Richtig, die salzburger hatten große Probleme mit dem Nerven. Sie sind glücklich daß sie nur 3 Penalties bekommen haben.

Das war mehr als Glück...

Es is vielleicht interessanter, welche Konsequenzen für diese Saison gezogen werden sind... Wir haben mehr als zwei Monaten, das ist viel Zeit, unser Ziel ist Platz 1-8, das ist ungeändert.

However I also have written that for the game AVS-KAC (11.18) the guest ticket prices have had been discussed by the KAC fan club and the club management of AV, so the exact ticket prices for this game and every other important information regarding this game should be asked from the fan club leaders.

The fan club of KAC has raised five questions (one about the price of the tickets), they have been given detailed answers, but nor you, nor I know these answers, so this is why I ask the KAC fans to ask the organizers of their trip, and do not rely on the guesses on this forum.

Please allow me to answer in English.

For the KAC fans: The KAC fan club(s) have contacted Alba Volán about the ticket prices, and other questions, and they have got a detailed answer from the club management. So regarding every question, the leader(s) of these fans club(s) can give the answers, including the ticket price as well. There might be several false informations on this forum too, so regarding every question please, ask the fan club leader(s).

Generally speaking, for every game, Alba Volán has a separated guest sector for the guest fans, with a higher number of security guards and a raised comfort level compared to the home sectors. This - of course - has additional costs. This is the reason behind the ticket pricing.

C. Allen war in 2005 in dem All-Star Team der zweiten Finnishen Liga (Mestis).

Dies ist ein altes Logo, aber es ist offizielles:

http://www.azhockey.com/images%20-%20l…ryAlbaVolan.jpg

Das ist ein neues Logo, und es ist offiziell auch, aber wir bevorzugen dieses:
https://www.eishockeyforum.com/images/avatars/avatar-1665.jpg

Natürlich meine ich nicht finanziell "mehr als möglich", ich habe über die Bemühungen gesprochen: z. B. rund um die Uhr Arbeit, auch am Samstags für die Management, 3 Stunden training pro Tag für die Spieler (120 Minuten auf Eis) etc etc...

Natürlich wissen die Spieler, die Trainer und die Management, dass unser Team noch Verstärkungen braucht.

Die Management arbeitet sehr hart um die Budget für einige neue Key-Spielern zu sichern, die Alba Volán helfen können, in die EBEL gute Hockey zu spielen.

Jeder Arbeiter des Clubs weiß, daß es sehr wichtig ist, eine starke Mannschaft zu bauen, und sie machen alles, was möglich ist - und auch mehr.

Sabol hat 28 Ländesspiele für die Slowakei, was nicht schlecht ist.

Letzten Jahr haben 51 Spieler für Vsetin im Saison gespielt, und nur 8 Spieler machte mehr Punkte als Sabol.

Natürlich ist es möglich, das er nicht gut genug ist.

Alba Volán plant 3-4 neue Spieler zu holen, 2-3 mit NHL-Erfahrungen, jetzt hoffen wir dass es realisiert werden kann.

Wir haben schon 4 neuen Spieler (Dostal, Tokaji, Horváth, Benk), und hoffentlich (99%) kommt ein Slovakischen Star-center in einigen Wochen. Unser Ziel ist den 1-8 Platz, wir arbeiten es zu erreichen.

Hallo aus Ungarn, ich arbeite als Redakteur der Homepage von Alba Volán.

Sollt ihr Frage haben, versuche ich sie beantworten, obwohl mein Deutsch nicht Perfekt ist...

Soviel ich weiß, alle Nationalspieler soll mit 4 Punkten bewertet sein, natürlich ist das nicht offiziele Information, ich habe es nur gehört...