Der 24-jährige Dany Heatley wechselt per sofort nach Russland zu Bars Kasan. In Russland wird der Superstar der Atlanta Trashers laut "Blick" bis Ende Saison eine halbe Million Franken verdienen. Beim SC Bern verdiente Heatley 38'000 Euro monatlich. Hätte der SC Bern Heatleys Vertrag besser geschützt, wäre ein Wechsel nach Kasan ausgeschlossen gewesen. Mit Dany Heatley verliert der SCB seinen besten Spieler, in 16 Spielen konnte er sich 14 Tore gutschreiben lassen.
Als Ersatz hat der SC Bern den Kanadier Jean-Pierre Dumont von den Buffalo Sabres verpflichtet. Dumont stürmt in der NHL neben Daniel Brière. Letzte Saison konnte der technisch starke Dumont in 77 Spielen 22 Tore und 31 Assist verbuchen.