Der EC Red Bull Salzburg und Stürmer Dieter Kalt haben einvernehmlich und mit sofortiger Wirkung den bestehenden Vertrag aufgelöst. Dieter Kalt hat sich entschieden, noch einmal die Herausforderung im Ausland anzunehmen und wird die Saison beim schwedischen Erstligaclub Lulea HF beenden. Der Salzburger Head Coach und Sportdirektor Pierre Pagé sagte: „Wir respektieren Dieters Entscheidung, sich noch einmal verändern zu wollen, hatten ihm aber auch angeboten, bei den Red Bulls zu bleiben. Letztlich aber muss ein Spieler dort hin gehen, wo er für sich die größten Zukunftsperspektiven sieht. Wir wünschen ihm für seine weitere Laufbahn alles Gute und viel Erfolg und bedanken uns für die Zeit, die er mit den Red Bulls verbracht hat.“
Ist doch alles Lüge was da auf der Red Bull Hompage steht. Allein schon die Aussage, dass er sich in Schweden noch einaml verbessern ist doch kompletter Mist. Wieso schreiben sie nicht einfach, dass er mit Pagé nicht mehr kann? Hingegen werden Ausreden über Ausreden geschrieben.
