Deine wörtliche Übersetzung mit Schachtelwirt stimmt - auf hochdeutsch/schweizerisch heisst das Ganze dann MacDonalds
ah klar, alles in kartons serviert 
darauf bin ich gar nicht gekommen 
vielen dank. hab' jetzt ein neues wort das mir gefällt 
Beiträge von TsaTsa
-
-
kann mir jemand erklären was dieses wort auf deutsch heisst?
Schochtlwiat
wir haben hier bei uns im atelier einen netten jungen mann aus österreich, der sich für eine woche ein wenig bei uns umsieht. jetzt ist er mit dem jefe unterwegs und hat auf einem zettel einen treffpunkt fürs mittagessen morgen hinterlassen mit diesem wort. also ich lese nach angestrengtem nachdenken irgenwie "schachtelwirt" heraus.
wenns stimmt, was bitte ist denn das?
-
WM-Rückblick
Hierbei auch noch einige bilder zum anschauen
http://www.blick.ch/sport/eishocke…ockey-wm-118813
ich denke alles in allem war es eine gelungene WM, auch wenn die schweiz keinen überragenden auftritt hatte. aber ich denke wir sind eh eher eine hockeyclubnation, der club zählt mehr als die nati. seis drum, es ist vorbei und ich freue mich jetzt schon auf die saison 2009/10 und viele interessante spiele (hoffentlich). noch ca.3mte und die ersten vorbereitungsspiele beginnen, kann's kaum erwarten
-
Sommerturnier von Lugano nach Basel
Montag, 11. Mai 2009, 16:10 Uhr - Medienmitteilung
Das Internationale Sommerturnier, welches bislang 29 Mal in Lugano stattfand, findet neu in Basel statt.
Mit dabei sein werden die NLA-Clubs HC Davos und Genf-Servette, der Gastgeber EHC Basel Sharks aus der NLB sowie die beiden KHL-Clubs SKA St. Petersburg und Dynamo Minsk. Fünf Spiele werden im Schweizer Sportfernsehen SSF übertragen.Spielplan
Gruppe A
1. Genève-Servette HC
2. EHC Basel Sharks
3. Dynamo MinskGruppe B
1. HC Davos
2. HC Bili Tygri Liberec
3. SKA St. Petersburg19.08.09
17:15 EHC Basel Sharks - Genève-Servette HC
20:30 HC Davos - HC Bili Tygri Liberec20.08.09
17:15 Genève-Servette HC - Dynamo Minsk
20:30 SKA St. Petersburg - HC Davos
21.08.09
17:15 HC Bili Tygri Liberec - SKA St. Petersburg
20:30 Dynamo Minsk - EHC Basel Sharks22.08.09
14:00 Final um Platz 5/6
17:15 Final um Platz 3/4
20:30 Final um Platz 1/2Eintrittspreise:
Inhaber von EHC-Saisonabos: CHF 30.00 für das ganze Turnier
Tagespass Erwachsene - Sitzplatz: CHF 20.00
Tagespass Erwachsene - Stehplatz: CHF 15.00
Tagespass Kinder: CHF 10.00 -
Ulmer zurück zu den Frankfurt Lions
Jeff Ulmer kehrt nach einem Jahr zu den Frankfurt Lions zurück. Der Stürmer unterschrieb bei den Hessen einen Vertrag für die kommende Saison, teilte der Verein mit. Der 32-jährige Kanadier war 2006 von den Hamburg Freezers zu den Lions gewechselt, für die er in zwei Spielzeiten 49 Tore erzielte. Im Sommer des vergangenen Jahres zog es Ulmer zunächst zu Dynamo Minsk nach Weissrussland, von wo er nach nur 13 Spielen wieder Abschied nahm und beim Schweizer A-Ligisten HC Fribourg-Gottéron sowie später beim schwedischen Verein Modo Hockey anheuerte. -
Scheidegger vs. McSorley
«Scheidegger muss irgendwo gestürzt sein...»
Servette-General Chris McSorley behauptet gegenüber slapshot.ch, dass er Lausannes Manager Gérard Scheidegger nicht geschlagen hat.
http://www.slapshot.ch/slapshot-news.aspx?newsid=8327&navi=1
es steht also aussage gegen aussage. fortsetzung folgt...............
-
Helfer nicht zu Ambri, sondern nach Italien
Der mit Ambri in Verbindung gebrachte Armin Helfer wechselt nicht ins Tessin, verlässt den NLB-Klub HC Thurgau laut Eliteprospects.com aber tatsächlich, trotz weiterlaufendem Vertrag. Er wird künftig für das italienische Team Brunico aus dem Val Pusteria verteidigen. Der HC Thurgau steht damit nun momentan ganz ohne Ausländer da, da sich auch der Transfer von Dan Tudin (Ritten) zerschlagen hat und dieser bei seinem bisherigen Klub bleibt. -
St. Louis und Österreich statistisch top
Statistiken im Eishockey sind immer wieder für Überraschungen gut - so auch bei der abgeschlossenen A-WM 2009 in Bern und Kloten.
-
Cooly, der wahre Star der WM
-
eine erschreckende werbung
target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=7cjDOpdholM
-
Jackmann zum EHC Biel?
Laut dem "Bieler Tagblatt", konnten die Bieler den Kanadier Richard "Ric" Jackman (31) einen ehemaligen NHL-Verteidiger verpflichten.
Jackman gewann 2007 den Stanley Cup mit den Anaheim Ducks. Danach wechselte die frühere Nummer-5-Draft zu Red Bull Salzburg und spielte zuletzt in Schweden bei Leksand.(Hockeyfans.ch)
-
"Eiszar" Bykov bleibt auf dem Thron
Der neue und alte Weltmeister heisst Russland. Das Team von Slawa Bykow gewann den «Final der Giganten» in Bern gegen Kanada 2:1 und sicherte sich seinen 25. WM-Titel. -
Danke für die "trotzige" Glückwünsche. Und daß du es nicht sagen möchtest war ja klar 
naja, ich war halt schon ein wenig frustriert und entäuscht, das gebe ich gerne zu.
-
da muss nicht unbedingt alk im spiel gewesen sein. McSorley ist unbeherrscht und unberechenbar.
-
Neben dem Eis
FRIBOURG - Nach einem Krach zwischen dem Servette-Boss McSorley und Lausanne-Sportdirektor Gérard Scheidegger verliert Chris McSorley die Contenance und schlägt seinem Gegenüber den Handrücken ins Gesicht.
-
Schweiz trifft 2010 auf Kanada
Sonntag, 10. Mai 2009, 22:47 Uhr - Martin Merk
Mit dem Finalsieg haben die Russen auch gleich die Weltranglisten-Spitze übernommen. Die Schweiz trifft an der WM 2010 in Mannheim auf Kanada, Lettland und Italien.
Die neue Weltranglistenspitz: 1. Russland 3200, 2. Kanada 3160, 3. Schweden 3095, 4. Finnland 3050, 5. USA 2915, 6. Tschechien 2915, 7. Schweiz 2725, 8. Weissrussland 2660, 9. Slowakei 2635, 10. Lettland 2610, 11. Norwegen 2545, 12. Deutschland 2460, 13. Dänemark 2445, 14. Frankreich 2325, 15. Italien 2290, 16. Österreich 2285, 17. Slowenien 2190, 18. Kasachstan 2165, 19. Ukraine 2135, 20. Ungarn 2130.Gruppeneinteilung für die WM 2010 in Deutschland:
Gruppe A (Köln): Russland, Weissrussland, Slowakei, Kasachstan.
Gruppe B (Mannheim): Kanada, Schweiz, Lettland, Italien.
Gruppe C (Mannheim): Schweden, Tschechien, Norwegen, Frankreich.
Gruppe D (Köln): Finnland, USA, Deutschland, Dänemark. -
musste mich erst vom schock erholen, trotzdem gratulation an die russen. der bessere hat gewonnen möchte ich nicht sagen, beide sind gleichwertig. eine revanche erfolgt bestimmt
-
aber ich finde dies schon eine schweinerei. werden aber sicher ersatz bekommen. aber eben, langfinger sind überall
-
Victoria Cup in Zürich - NHL als Investor?
http://www.slapshot.ch/slapshot-news.aspx?newsid=8317&navi=1
Die ZSC Lions spielen am 29. September im Hallenstadion gegen eines der Original-Six-Teams der NHL um den Victoria Cup: Die Chicago Blackhawks.
-
schweden wieder in führung durch gunnarsson 3-2. schweizer liebling backes fasste ein 2min.strafe. weinhandl an die blaue, gunnarsson mit einem gewaltschuss wie ein strich.
so die schweden habens geschafft. bronzemedaille. 4-2, der letzte schuss ging noch ins leere goal. den vorteil haben die amerikaner selber vergeigt durch zwei strafen wegen cross-check.
gratulation an die schweden
habe es eigentlich nicht erwartet. -
der ausgleich für die USA ist gefallen. treffer von Pavelsky zum remis, einmal läuft er über die gesamte eisfläche, dringt in den linken bullykreis ein, nimmt schnell mass, lupft den puck über die Schulter von liv rechts oben in den winkel. 2-2
-
und schon hats getschäppert hinter liv. 1-0 usa. Johnson wird zentral an der Blauen freigepasst und zieht direkt ab: Der sah nicht unhaltbar aus, den Liv hatte hier freie Sicht.
das 1-1 für die schweden. tor in überzahl. eriksson aus der hintertorposition im slot bedient, hält einfach nur die kelle in den pass
und es "chlöpft" hinter esche. 2-1 so schnell kanns gehen. wieder trifft eriksson, von martensson unmittelbar vor esche freigepasst wird. fast ein identischer treffer zum ausgleichstor.
-
nächstes jahr geht ja shconmal nicht.. da wird ja deutschland weltmeister
ich hoffe das Kanada es macht.. wobei Russland auch gut wäre.. schwere sache.. sagen wir es diplomatisch: Der bessere wird gewinnen
hey, ich schrieb " in zwei - drei Jahren " dessen wohl bewusst dass ihr ja nächstes jahr weltmeister werdet
-
das erste drittel endete mit 0-0. war nichts spezielles. denke auch, dass es eine enge partie gibt. im tor der schweden steht heute Liv.
-
Die Affiche des kalten Kriegs
http://www.sportalplus.com/sportch/genera…8222100000.html
ich würde es slava bykov gönnen, doch irgendwie stehe ich den kanadiern näher. bykov kann dann in zwei bis drei jahren mit unseren eisgenossen den wm-titel holen
(achtung nur spass)
