Beiträge von TsaTsa

War über mittag bei muttern essen, dort gab es selbstgemachte tortellini mit schinken-tomaten-mozzarellafüllung und eisbergsalat. Lecker war's

zu faul um nachzusehen, ob ich eine sie oder ein er bin

Zitat von cappin0

hat immer köstliche ideen für das leibliche wohl

scheint ein sehr netter Typ zu sein

hat ein eisteedate mit waluliso1972

der Sommer verabschiedet sich langsam, die zeit des eishockey beginnt. Damit auch die zeit des deftigeren essen.
So wird am Samstag auch was deftiges gekocht. " Chnöpfli mit Hirschpfeffer und Rotkraut (ohne maroni)

Nickelback und die neue von zztop

Nickelback am 28. September im Hallenstadion

http://www.suedostschweiz.ch/sport/linus-om…neue-attraktion

kennt sich in märchen aus

Die spinnen die Zuger [kopf]

.
«Solche Verbote sind bei uns kein Thema»
von Daria Wild -
Der EV Zug verschärft die Hausregeln. Ab sofort ist das Essen und Trinken auf den Stehplätzen im Gästesektor untersagt. Die Massnahme ist schweizweit einmalig und wird es wohl bleiben.

Der EV Zug rüstet sich gegen Hooligans - und Gästefans: Die bereits in den Heimspielen der European Trophy getesteten Ausweiskontrollen an den Eingängen der Bossard-Arena, werden zum Start der kommenden Saison definitiv eingeführt, wie der Verein am Montag mitteilt. Während die verschärften Kontrollen breite Unterstützung erfahren, sorgt eine andere Änderung der Hausregeln für Kopfschütteln: Ab sofort herrscht für Gäste ein striktes Ess- und Trinkverbot auf den Stehplatz-Rängen.

«Wir hatten in der Vergangenheit vermehrt Fans, die ihr Bier über die Abschrankungen in Richtung Heimfans geworfen haben», begründet Miriam Strebel, Mediensprecherin des EVZ, die Massnahme. Wegen baulicher Vorschriften können die Absperrungen zwischen den einzelnen Sektoren nicht höher gebaut werden. Aus diesem Grund hätten sie sich für diese rigorose Weisung entschieden, sagt Strebel. Da in der Zuger Fanzone noch nie Bierwürfe festgestellt worden seien, müssten in dieser Zone keine Massnahmen ergriffen werden.

Gästefans drohen mit Boykott

Im Forum der EVZ-Website gehen derweil die Wogen hoch: «Das Ess- und Trinkverbot im Gästesektor geht zu weit», schreibt ein Hockeyfan. «Wegen der Dummheit einzelner Chaoten werden die Fans bestraft», beklagt sich ein weiterer Forumbesucher. Gegenüber der «Luzerner Zeitung» drohte Oliver Welker, Präsident des HC Davos-Fanclubs Unterwalden, gar mit einem Boykott der Spiele. Selbst Zuger Fans sprechen sich gegen die neue Weisung aus. «Mit solchen Verboten machen wir uns in der ganzen Schweiz unbeliebt», befürchtet ein Zuger Fan.

Während das Verbot bei den Hockeyfans für Kopfschütteln sorgt, wird bei anderen Vereinen mit Schulterzucken reagiert. Der SC Bern masse sich nicht an, die Situation aus der Ferne zu beurteilen, sagt Christian Dick, Mediensprecher des SCB. «Wir haben uns auf unsere Situation zu konzentrieren und das dortige Zuschauerverhalten zu beobachten», so Dick. Derart drastische Massnahmen würden die Berner jedoch nicht in Erwägung ziehen. «Solche Verbote sind bei uns kein Thema», sagt der SCB-Sprecher.

Modell EVZ wird nicht Schule machen

Auch bei den Rapperswil-Jona Lakers steht ein Konsumationsverbot nicht zur Debatte. «Wir verlassen uns auf unsere gute Video-Überwachung», sagt der Präsident Lucas Schluep. «Fehlbare Fans können eruiert und mit einem Stadionverbot bestraft werden.» Ausserdem würden die baulichen Massnahmen die Sicherheit der Zuschauer genügend gewährleisten. «Zwischen den Fansektoren, die sich gleich nebeneinander befinden, steht eine Glaswand», so Schluep.

Im eigenen Stadion scheinen die Berner und Rapperswiler nicht mit den Problemen zu kämpfen haben, die der EVZ mit dem Verbot beseitigen will. Gröbere Änderungen der Hausregeln sind zudem bei keinen anderen Clubs bekannt. Und auch für den Eishockey-Verband ist das Verbot kein Thema. «Wir erwägen aktuell die Aufnahme der EVZ-Massnahme ins Reglement nicht», sagt Lukas Hammer, Sprecher des Schweizer Eishockeyverbandes. Ohnehin läge die Entscheidung über solche Massnahmen bei den jeweiligen Vereinen. So wie es aussieht, wird das Zuger Modell vorerst einmalig bleiben.

nie mehr bosshard-arena, das ist ja krank, was die da veranstalten.

liegt damit richtig

hat ein unermüdliches avatar

Zitat von Capsaicin

Kann Pfälzerisch nicht von Sächsisch unterscheiden.

kennt sich in dialekten aus

upps da war einer schneller

Zug: Ausweiskontrolle für Gästefans
Montag, 10. September 2012, 12:14 - Medienmitteilung / Roman Badertscher
Der EVZ verstärkt die Sicherheit in der BOSSARD Arena ab der Saison 2012/2013 mit einem weiteren Sicherheitselement.

Bereits in den Heimspielen der European Trophy hat der EVZ die Zutrittskontrolle im Gäste-Stehplatz-Sektor durch Abgleich eines amtlichen Ausweises mit der Stadionverbotsliste des Informationssystems HOOGAN getestet. Im elektronischen Informationssystem Hoogan hat die Sektion Hooliganismus des Bundesamts für Polizei (fedpol) Daten über Personen aufgelistet, die sich an Sportveranstaltungen im In- und Ausland gewalttätig verhalten haben. Die aktuelle Liste umfasst über 1000 Namen.

Nachdem die Tests in der BOSSARD Arena in Zusammenarbeit mit fedpol problemlos verlaufen sind, hat sich der EVZ entschlossen, das neue Kontrollsystem ab der am Donnerstag beginnenden Saison 2012/2013 offiziell einzuführen.

Der EVZ tut dies als erster Eishockeyklub in der Schweiz und übernimmt in Bezug auf die Stadionsicherheit bewusst eine Vorreiterrolle ein und macht somit einen weiteren gewichtigen Schritt in die richtige Richtung.

Der EVZ dankt allen Beteiligten für die professionelle Umsetzung dieses wichtigen Sicherheitsprojekts!

Ich selber werde die bosshard-arena in zug nicht mehr betreten, habs vergangene saison auch nicht getan. Neuerdings darf man im stehplatzsektor der gäste auch nichts mehr essen und trinken. die im zuger heimsektor der stehplätze aber schon. Das ist in meinen augen provoktiv und reine schikane. Denn die zugerfans bestehen auch nicht aus lauter frommer lämmchen

muss mir erklären, was hufball ist

steht auf strahlend weisse zähne und rote paprikaschoten

Vorbereitungsspiele: Sonntag, 9. September 2012

SC Langenthal - HC'05 Banska Bystrica (SLK) : 4:3 (2:0, 1:2, 1:1)
Tore: 11:30 Dommen (Wolf, Schefer; Ausschlüsse: Lemm, Hvila) 1:0; 12:32 Kelly (Campbell, Guyaz; Ausschluss: Hvila) 2:0; 20:37 Kubka (Ja. Sykora, Ju. Sykora; Ausschluss: Leuenberger) 2:1; 35:12 Carbis (Dommen) 3:1; 35:37 Cesik (Bambuch, Kubka) 3:2; 51:30 Hobi (Tuffet, Bodemann) 4:2; 53:22 Ju. Sykora (Ja. Sykora, Hudec) 4:3.
Strafen: 5 x 2 Minuten + 10 Minuten (Müller) gegen Langenthal; 6 x 2 Minuten gegen Banska Bystrica
Langenthal: Eichmann (Ersatz: Mathis); Guyaz, Leuenberger, Cadonau, Müller, Wolf, Minder, Schefer; Dommen, Lüssy, Tschannen, Kämpf, Carbis, Meyer, Hobi, Bodemann, Campbell, Kelly, Lemm, Moser.

hat gerade ein sehr gesittetes avatar

Vorbereitungsspiele: Samstag, 8. September 2012

Lausanne HC - Fribourg-Gottéron 1:2 (0:0, 1:1, 0:1)
Tore: 34:27 Jeannin (Rosa / Ausschluss Huet) 0:1. 38:10 Setzinger (Bürki) 1:1. 41:04 Loeffer (Rosa / Ausschluss Primeau) 1:2.
Lausanne: Huet (Ersatz: Caminada); Fischer, Fröhlicher, Leeger, Chavaillaz, Stalder, Borlat, Reist; Bürki, Conz, Dostoinov, Fischer, Ulmer, Setzinger, Barbero, Antonietti, Primeau, Le Coultre, Berthon, Colin Loeffel, Mauron.
Fribourg: Conz (Ersatz: Rytz); Birbaum, Gerber, Kwiatkowski, Romain Loeffel, Ngoy, Schilt, Wiedmer; Dubé, Hasani, Jeannin, Bykov, Merola, Plüss, Botter, Cadieux, Vauclair, Knoepfli, Rosa, Mauldin, Zandowskis.

SC Bern - Adler Mannheim 4:3 (1:1, 2:0, 0:2, 0:0, 1:0) n.P.
Ort: Kunsteisbahn, Küsnacht
Tore: 10:54 Vermin (Jobin) 1:0. 11:18 MacDonald 1:1. 25:07 Bertschy (Scherwey, Furrer) 2:1. 34:40 Kreis (Bertschy / Ausschlüsse Berger, Rubin, Ritchie; Seidenberg, Sifer, Shawn, King) 3:1. 49:54 Janik (Mitchell) 3:2. 59:30 Ullmann (Mitchell / Ausschluss Bertschy) 3:3.
Penaltyschiessen: für den SCB trafen Roche, Rubion, Danielsson und Plüss.
Bern: Bührer; Furrer, Höhener; Roche, Collenberg; Jobin, Hänni; Kreis; Vermin, Ritchie, Berger; Danielsson, Gardner, Rubin; Neuenschwander, Plüss, Rüthemann; Bertschy, Randegger, Scherwey.
Bemerkungen: Bern ohne Gerber, Kinrade, Déruns, (alle verletzt) sowie Lötscher (Testwoche beim HC Sierre).

HC Thurgau - EHC Basel Sharks 2:3 (1:0, 0:0, 1:2, 0:1) n.P.
Ort: Güttingersreuti, Weinfelden
Tore: 7:09 Küng (Keller, Charpentier / Ausschluss Pienitz) 1:0. 42:20 Roy (Eric Arnold / Ausschluss Wright!) 1:1. 47:17 Charpentier (Dietrich, Schefer) 2:1. 58:00 Roy (Loichat, Eric Arnold) 2:2.
Penaltyschiessen: Mathias Arnold - Pfosten, Dario Gartmann 0:1; Rohner 1:1, Eric Arnold - scheitert; Küng - scheitert, Roy 1:2; Charpentier - scheitert, Wright - scheitert; Dietrich - scheitert.
Thurgau: Sandro Zurkirchen (Ersatz: Adrizzone); Keller, Guerra; Wollgast, Schefer; Suter, Fabian Maier; Adrian Maier; Charpentier, Dietrich, Küng; Rohner, Wilhelm, Claudio Zurkirchen; Trachsler, Mathias Arnold, Bahar; Schumann.
Basel: Leimbacher (Ersatz: Nyffeler); Schäublin, Scheidegger; Wright, Sandro Gartmann; Sataric, Heinis; Snell, Pienitz; Loichat, Roy, Eric Arnold; Wittwer, Schirjajew, Voegele; Scherwey, Dario Gartmann, Frunz; Jöhl, Theodoridis, Gerber.
Bemerkungen: Basel ohne Boss, Gfeller, Leuenberger, Schaer, Schnellmann, Seiler, Weisskopf und Wüthrich. - 59:25 Time-out Thurgau.

HC Ambrì-Piotta – Rapperswil-Jona Lakers 4:2 (3:1, 0:0, 1:1)
Ort: Centro Sportivo, Bellinzona:
Tore: 14:41 Siedler (Raffainer. Duca) 1:0: 15:19 Williams (Park) 2:0; 15:51 Neukom (Jörg) 2:1; 16:21 Grassi (E. Bianchi, Schlagenhauf) 3:1; 48:52 Neukom (Grauwiler, Jörg) 3:2. 57:38 Grassi (ins leere Tor) 4:2.
Ambrì-Piotta: Schaefer (Ersatz: Croce); Kobach, Noreau, Kutlak, Trunz, Schlthess, M. Bianchi, Siedler, Bonnet; Park, Williams, Pedretti, Mieville, Reichert, Pestoni, Schlagenhauf, E. Bianchi, Grassi, Weber, Raffainer, Duca.
Rapperswil-Jona: Müller (Ersatz: Aebischer); Geyer, Geiger; Welti, Winkler; S. Berger, Riesen, Sejna, Wi chser; Büsser; Gmür, Marzan; Kolnik, Earl, Thöny; Neukom, Grauwiler , Jörg; Rizzello, Hürlimann, Thibaudeau,.
Bemerkungen: Rapperswil-Jona ohne Burkhalter, Camichel, N.Berger, Camenzind, Walser; 57:15 Timeout Rapperswil-Jona; Rapperswil-Jona ab 57:15 bis 57:48 ohne Torhüter.

Genf-Servette - HC'05 Banska Bystrica (SLK) 4:3 (1:1, 2:1, 1:1)
Ort: Centre Sportif Sous-Moulin, Thônex
Tore: 5:08 Bezina (Hecquefeuille / Ausschluss Simun, Richter) 1:0. 9:41 Jankovic (Nemcek, Heizer / Ausschluss Almond) 1:1. 21:15 Fata (Keller) 2:1. 26:01 Jabrocky (Lunter, Lamper) 2:2. 29:19 Simek (Romy) 3:2. 58:02 Walker (Dan Fritsche, Duda) 4:2. 59:05 Hvila (Cesik / Ausschluss Mercier) 4:3.
Servette: Stephan (Ersatz: Tamo); Vermeille, Gautschi, Sutter, Mercier, Antonietti, Vukovic, Bezina, Hecquefeuille; Simek, Gerber, John Fritsche, Fata, Friedli, Rivera, Keller, Dan Fritsche, Duda, Romy, Almond, Walker.

Dauphins d'Epinal (F) - La Chaux-de-Fonds 6:2
Ort: Patinoire de Poissompré, Epinal (F)

Red Ice Martigny - HC Morzine-Avoriaz (F) 5:4 (2:0, 2:4, 0:0, 0:0, 1:0) n.P.
Tore: 17:18 Wirz (Sirokovs) 1:0. 19:42 Ryser (MacMurchy, Dähler) 2:0. 21:50 Szabo (Jestin, Berlisk) 2:1. 22:43 Doncet (Ohlsson) 2:2. 33:24 Spolidoro 3:2. 36:52 Szabo (Lust, Weihager / Ausschluss Grezet) 3:3. 38:28 Cheverie (Doncet, Ohlsson) 3:4. 39:54 Sirokovs (MacMurchy, Maret / Ausschluss Portmann!) 4.4.
Martigny: Todeschini (Ersatz: Lory); Stephan, Flückiger, Ryser, Girardin, Maret, Iglesias, Muller; Sirokovs, Siritsa, Portmann, Rimann, MacMurchy, Malgin, Dähler, Depraz, Wirz, Posse, Spolidoro, Bering, Grezet.

Kloten Flyers - ZSC Lions 2:4 (0:2, 1:1, 1:1)
Ort: Kunsteisbahn, Küsnacht
Tore: 1:35 Wick (Shannon / Ausschluss Schäppi!) 0:1. 14:28 Brûlé (Wick) 0:2. 26:10 Bastl (Monnet, Tambellini) 0:3. 26:47 Dupont (Liniger / Ausschluss Wick) 1:3. 41:27 Walser (Bieber / Ausschluss Brûlé) 2:3. 59:14 Monnet 2:4.
Kloten: Rüeger (Ersatz: Meili); Du Bois, Blum, Dupont, Stoop, Schelling, Steiner, Bagnoud; Lundberg, Liniger, Walser, Leone, Jenni, Stancescu, Bieber, Gähler, Hollenstein, Bodenmann, Herren, Neher.
ZSC Lions: Flüeler (Ersatz: Wolf); Camperchioli, Maurer, Gobbi, Geering, Phil Baltisberger, Lashoff, Hächler; Kenins, Schäppi, Tambellini, Chris Baltisberger, Bastl, Sentener, Ambühl, Bärtschi, Wick, Monnet, Brûlé, Shannon.

vielleicht hast du diesmal unrecht und ja, als fan sollte man nicht pessimistisch in eine nüe saison starten.

je nachdem.

(Die vorsaison zählt nicht gross und von daher schwierig, jetzt schon prognosen zu stellen. einfach wirds so oder so nicht, ist mir auch bewusst)

scheint ein sonntagsfrühaufsteher zu sein

Schweizer Pass und Playoff-Hoffnungen
von Klaus Zaugg -
Ambris Torhüter Nolan Schaefer (32) hat den Schweizer Pass erhalten. Die Tessiner können nun ihre vier ausländischen Feldspieler einsetzen. Ob das für die Playoffs reicht, hängt trotzdem vom Goalie ab.

Nolan Schaefers Eltern haben Schweizer Wurzeln. Deshalb hat Ambri den kanadischen Torhüter im Laufe der letzten Saison verpflichtet, das Gesuch um Einbürgerung gestellt und Thomas Bäumle zu den SCL Tigers ziehen lassen. Nun hat Schaefer den Schweizer Pass erhalten und Ambri kann mit vier ausländischen Feldspielern (Maxim Noreau, Zdenek Kutlak, Jason Williams, Richard Park) antreten.

Wie gut ist der NHL-Draft von 2000 (Nr. 166 San José)? Vor sieben Jahren war er sehr gut: Im Laufe der Saison 2005/06 fielen in San José die Goalies Nummer 1 (Nabakow) und Nummer 2 (Toskala) aus. Nolan Schaefer hexte San José bei fünf NHL-Einsätzen zu vier Siegen, darunter zu einem 1:0 n.V. gegen Anaheim (Abwehrquote 92,00 Prozent). Trotzdem wurde er wieder ins Farmteam zurückgeschickt und nie mehr in der NHL eingesetzt. In der Saison 2007/08 war er unter Cheftrainer Kevin Constantine (jetzt Trainer in Ambri) bester AHL-Goalie (Fangquote 92,40 Prozent). 2009/10 folgte ein Gastspiel in der KHL (ZSKA Moskau).

Schaefer entscheidet über Playoffs
Letzte Saison blieb er in Ambri mit einer Fangquote von 90,30 Prozent wegen fehlender Konstanz leicht unter den Erwartungen, war aber statistisch besser als Thomas Bäumle (90,10 Prozent). Wenn Nolan Schaefer hält wie vor sieben Jahren, dann spielt er auf Augenhöhe mit den besten NLA-Goalies. Letzte Saison war er aber nur ein durchschnittlicher NLA-Torhüter.

Sag mir, wie Nolan Schaefer spielt und ich sage dir, ob Ambri eine Chance auf die Playoffs hat. In der Form wie zuletzt in der Saison 2007/08 kann er Ambri bis ganz zum Schluss im Playoff-Rennen halten. In der Form der letzten Saison muss er sich schon ab Dezember auf die Playouts vorbereiten

Zitat von eisbaerli

gedankenübertragung

ein grosser davos-fan aus dem lieben nachbarland österreich

Vorbereitungsspiele: Donnerstag 6. September 2012

EHC Biel - Augsburger Panther (D) 5:3 (2:1 2:1 1:1)
Ort: Eissportzentrum, Romanshorn
Tore: 0:15 Spylo 1:0; 5:56 Ehrensperger (Pouliot, Untersander); 14:20 Werner (Thang, Somma; Ausschluss: Meier) 2:1; 28:38 Spylo (Wieser, Huguenin; Ausschluss: Zeiler) 3:1; 33:32 Tschantre (Wellinger, Kellenberger) 4:1; 33:39 Brown (Bassen) 4:2; 46:53 Ehrensperger (Haas, Meier) 5:2; 56:53 Somma (Trabucco) 5:3.
Biel: Berra (Ersatz: Paupe); Untersander, Meier, Pouliot, Kellenberger, Füglister, Micflikier, Ehrensperger, Huguenin, Spylo, Wieser, Grieder, Tschantre, Gloor, Haas, Kparghai, Lauper, Beaudoin, Trutmann, Wellinger, Wetzel.

EHC Visp - GCK Lions 3:5 (1:2 2:1 0:2)
Tore: 1:02 Micheli (Hüsler, Eigenmann) 0:1; 15:07 Brunold (Dolana; Ausschluss: Kühni) 1:1; 17:49 Faic 1:2; 25:51 Forget (Brem, Heldstab) 2:2; 33:04 Forget (Heldstab, Altorfer) 3:2; 37:03 Koskela 3:3; 47:36 Koskela (Ulmann, Signoretti) 3:4; 49:28 Senteler (Faic, Hächler) 3:5.
Visp: Schoder, Zerzuben; Forget, Tremblay, Dolana, Altorfer, Brem, Brunold, Eicher, Furrer, Heldner, Heldstab, Heynen, Joss, Kuonen, Magnenant, Rüegg, Schüpbach, Triulzi, Witschard, Zeiter.

GCK Lions: Saikkonen, Schlegel; Baltisberger, Kühni, Zangger, Cavegn, Eigenmann, Signoretti, Faic, Heitzmann, Hüsler, Ness, Senteler, Ulmann, Micheli, Sulander, Koskela, Zangger, Diem, Hentes, Hächler, Widmer.


Kloten Flyers - SC Bern 4:2 (0:2 4:0 0:0)
Ort: Kunsteisbahn, Küsnacht
Tore: 8. Randegger (Bührer; Ausschluss: Höhener) 0:1; 11. Furrer (Rubin) 0:2; 21. (20:50) Hollenstein 1:2; 22. (21:41) Schelling (Leone, Herren) 2:2; 25. Liniger (Von Gunten, Herren; Ausschlüsse: Bodenmann; Ritchie, Roche) 3:2; 40. (39:55) Du Bois (Hollenstein, Jenni; Ausschlüsse: Stancescu; Gardner, Ritchie, Roche) 4:2.
Kloten: Meili (Ersatz: Rüeger); Blum, Steiner, Du Bois, Stoop, Von Gunten, Herren, Schelling, Bagnoud; Lundberg, Liniger, Neher, Walser, Gähler, Leone, Hollenstein, Bodenmann, Stancescu, Hoffmann, Jenni.
Bern: Bührer (Ersatz: Gigon); Höhener, Furrer; Collenberg, Roche; Jobin, Hänni; Kreis; Rubin, Ritchie, Berger; Danielsson, Gardner, Vermin; Bertschy, Plüss, Rüthemann; Neuenschwander, Randegger, Scherwey; Müller.
Bemerkungen: Bern ohne Gerber, Kinrade, Déruns, (alle verletzt) sowie Lötscher (Testwoche beim HC Sierre).

Vorbereitungsspiele: Freitag, 7. September 2012

Rapperswil-Jona Lakers – HC’05 Banska Bystrica (SLK) 2:0 (2:0 ; 0:0; 0:0)
Tore: 3:31 Burkhalter (Walser, Earl; Ausschluss: Nemcek) 1:0; 9:15 Riesen (Camichel; Ausschluss: Novajovsky).
Rapeprswil-Jona: Aebischer (Ersatz: Müller); Winkler, Walser; S. Berger, Winkler; Geyer, Geiger; Gmür; Burkhalter, Earl, Kolnik; Riesen, Sejna, Wi chser; N. Berger, Camichel, Jörg; Rizzello, Hürlimann, Thibaudeau; Neukom.
Banska Bystrica: Dzubina (Ersatz: Kosaristan); Bambuch, Kubka; Richter, Novajovsky; Grman, Ketner; Predajniansky, Styk; Ja. Sykora, Hudec, Ju. Sykora; Hvila, Cesik, Jabrocky; Nemcek, Heizer, Jankovic; Lamper, Zigo, Simun.
Bemerkungen: Rapperswil-Jona ohne Welti, Marzan, Büsser, Grauwiler, Thöny; 57:48 Timeout Rapperswil-Jona; Rapperswil-Jona von 57:48 bis 58:19 und ab 59:48 ohne Torhüter.

EV Zug - ERC Ingolstadt (D) 5:4 (3:0, 0:2, 1:2, 1:0) n.V.
Tore: 3:53 Fischer (Helbling, Holden) 1:0. 11:19 Casutt (Omark / Ausschlüsse Weller, Motzko) 2:0. 19:05 Casutt (Holden, Wozniewski / Ausschlüsse Greilinger, Périard) 3:0. 31:27 Périard (Greilinger, Dinger / Ausschluss Blaser) 3:1. 33:12 Laliberté (Ross, Périard / Ausschluss Blaser) 3:2. 48:39 Sutter (Christen, Blaser) 4:2. 53:15 Laliberté (Ficenec, Périard) 4:3. 59:14 Laliberté (Motzko, Greilinger / Ingolstadt ohne Torhüter) 4:4. 61:00 Wozniewski (Omark, Holden) 5:4.
Zug: Markkanen (Ersatz: Zurkirchen); Wozniewski, Chiesa; Fischer, Helbling; Blaser, Furrer; Omark, Holden, Suri; Casutt, Sutter, Christen; Lüthi, Schnyder, Lammer; Lindemann, Schneuwly, Rossi.
Ingolstadt: Janka (Ersatz: Gordon); Hambly, Conboy; Ficenec, Périard; Likens, Dinger; Weller, Heid; Oblinger, Ross, Laliberté; Greilinger, Hahn, Hager; Motzko, Gawlik, Bouck; Barta, Sparre, Boucher.
Bemerkungen: Zug ohne Erni, Martschini und Zubler.

HC Sierre - Milano Rossoblù (I) 7:1 (1:0, 3:1, 3:0)
Tore: 2:55 Wiedmer (Ausschluss: Ansoldi) 1:0; 21:59 Borghi (Caletti ,Lutz/ Ausschluss: Gay) 1:1; 28:19 Cormier (Williams, Reber) 2:1; 30:01 Williams (Cormier, Marghitola/ Ausschluss: Migliore) 3:1; 32:32 Cormier (Williams, Reber) 4:1; 40:16 Williams (Cormier, Wiedmer/ Ausschlüsse: Ansoldi; Lötscher) 5:1; 44:11 Paterlini (Reber /Ausschlüsse: Iori; Guyenet) 6:1; 46:13 Schumann (Baruchet, Lötscher) 7:1.
Sierre: Bays (30:01 Matthys); Wiedmer, Marghitola, Guyenet, Baruchet, Muller, Missiliez, Salamin; Williams, Cormier, Reber, Paterlini, Mathez, Gay, Lötscher, Moren, Schumann.
Milano: Raycroft (40:00 Della Bella); Borghi, Re, Borghi, Lutz, Lo Russo, Latin, Mannini; Migliore, Ryan, Schultz, Iori, Caletti, Ansoldi, Goi, Mazzacane, Lo Presti, Gherardi.
Sierre ohne Dayer, Fragnière, Furrer, Orellana, Pasqualino und Summermatter.

ZSC Lions - Adler Mannheim (D) 3:2 (1:0, 1:0, 1:2)
Ort: Kunsteisbahn, Küsnacht
Tore: 17:54 Wick (Flüeler) 1:0; 39:51 Ambühl (Tambellini/ Ausschluss: Maurer!) 2:0; 45:59 Plachta (Kettemer) 2:1; 46:47 Ullmann (Mitchell, Magowan) 2:2; 48:00 Baltisberger (Trachsler, Monnet) 3:2.
ZSC: Flüeler (Ersatz: Wolf); Maurer, Gobbi, Stoffel, Lashoff, Geering, Blindenbacher, Camperchioli; Kenins, Brule, Schäppi, Bärtschi, Wick, Shannon, Ambühl, Baltisberger, Tambellini, Trachsler, Monnet, Bastl.
Mannheim: Endras (Ersatz: Brückmann); Wagner, Janik, Reul, Goc, Kettemer, Sifer, Bittner, Mapes; Magowan, Mitchell, Ullmann, MacDonald, Glumac, Kink, Lehoux, Arendt, Mauer, Seidenberg, Plachta, El-Sayed.
Bemerkungen: 46:47 Timeout ZSC; 51:34 Timeout Mannheim.

HC Ajoie - Scorpions de Mulhouse (F) 6:0 (4:0, 2:0, 0:0)
Tore: 3:58 Orlando (Roy) 1:0; 9:26 Hauert (Fey, Stucki) 2:0; 16:44 Vauclair (Mäder, Lüthi) 3:0; 19:25 Mottet (Hauert/ Ausschluss: Neff!) 4:0; 20:42 Barras (Mottet) 5:0; 27:57 Stucki (Desmarais) 6:0.
Ajoie: Mischler (Ersatz: Haller); D'Urso, Hostettler, Stämpfli, Orlando, Oudelet, Hauert, Fey, Stucki; Mottet, Barras, Lüthi, Neff, Schmutz, Mäder, Roy, Frossard, Incir, Desmarais, Falett, Vauclair.