Die Frage ist, ob Quebec werbetechnisch der richtige Markt ist - ich kann mir nicht vorstellen, dass das Team "Red Bulls Quebec" heißen wird, da die Verwendung von englischsprachigen Bezeichnung wohl ein Verstoß gegen das strenge "loi 101", das die Vormachtstellung der französischen Sprache für die Provinz Quebec anordnet, wäre.
"Kentucky Fried Chicken" (KFC) heisst ja in Quebec auch "Poulet Frit du Kentucky" (PFK).
Und ob sich, wie von Vincente bereits vorgeschlagen, "Toreaux rouges" (müsste das übrigens nicht "roux" heißen? Meine Französischkenntnisse sind leider nicht mehr die besten), so gut macht?