1. Dashboard
  2. Artikel
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Forum
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. eishockeyforum.com
  2. Mitglieder
  3. VincenteCleruzio

Beiträge von VincenteCleruzio

  • Wird der HCI Hansen tauschen? (Akt. Zalapski ersetzt Hansen)

    • VincenteCleruzio
    • 1. Februar 2006 um 14:04
    Zitat

    Original von goodoldtimes
    scusi, aber lautete der vorname des sig. zalapski nicht auch kracher ? (bis vor kurzem zumindest)

    caro buoni vecchi periodi!

    der nachname des - für den fall des erreichens der play-offs - neuen ist sig. kracher, nicht der vorname! aber mehr darf ich wirklich nicht sagen!

    salute, vincente.

  • 47. Runde: VSV - Caps

    • VincenteCleruzio
    • 1. Februar 2006 um 10:17
    Zitat

    Original von hockey
    So, VincenteC. ich habe jetzt dein Posting ausgedruckt und werde es einem Deutschprofessor vorlegen; schau ma einmal was der dazu sagt!

    isste in die ordnung, ma, bitte musst du nikt zeigen die italiensche lehrer!

    grazie e salute, vincente.

  • Wird der HCI Hansen tauschen? (Akt. Zalapski ersetzt Hansen)

    • VincenteCleruzio
    • 1. Februar 2006 um 09:53

    die onorata società ´ndrangetta erlaubt sich im auftrag des hci folgende mitteilung zu publizieren:

    tavis hansen vorerst nicht getauscht ...

    das mangement des hci hat hervorragend gearbeitet und nach einlangen der informationen über die gestrigen niederlagen der unmittelbaren konkurrenten um den 4. play-off-platz, des kac und der caps, blitzschnell und klug entschieden, dass man auch ohne ersatz für den derzeit verletzten tavis hansen die play-offs erreichen wird ...

    eine minute vor mitternacht wurde sig. zalapski beim verband nach nur zwei spielen wieder abgemeldet, er ist bereits via buchs zurück nach zürich geflogen mit der aua, operated by öbb ...

    und tavis hansen wurde beim verband zeitgleich wieder angemeldet, um den verfall keiner transferkarte zuzulassen und den ewigen nörglern in diesem forum an der angeblichen entscheidungsunfreudigkeit des managements keine neuen argumente zu liefern ...

    und um zu verhindern, dass man für einen unter umständen erforderlichen ersatz für tavis hansen, so seine gesundheitliche rehabilitation keine raschen fortschritte machen sollte, nicht die eine einzige transferkarte verbrauchen müsste, die seit mitternacht jedem verein nur mehr zusteht - im spiel gegen die caps am freitag wird der hci freilich ohne volles legionärskontingent antreten - ....

    diese eine letzte transferkarte will man bei erreichen der play-offs für die verpflichtung eines herrn "kracher" aufbewahren (nationalität und vorname noch geheimgehalten, um mit dem überraschungsmoment weitere vorteile für den hci herauszuholen, wenn es dann so weit sein sollte). die gefahr, dass experten dieses forums seine stats in diversen eishockeydatenbanken trotzdem herausfinden und hier publizieren werden, hat das mangement des hci bewußt im sinne eines geglückten mittelwegs zwischen geheimhaltung und wirksamer öffentlichkeitsarbeit auf sich genommen.

    maria pertucchi (pressepsrecherin)

  • Wird der HCI Hansen tauschen? (Akt. Zalapski ersetzt Hansen)

    • VincenteCleruzio
    • 31. Januar 2006 um 19:56

    ja, er ist aus der schweiz angereist. ich weiss zwar nicht, wieviel ihm für die zwei partien bezahlt worden ist. "günstig" war das aber sicher nicht, da war jeder cent "zu viel" ausgegeben für das, was sig. zalapski geboten hat - unglaublich, wie er am sonntag bei seinem immerhin schon zweiten spiel für die haie wiederholt den puck verloren hat "in vollem lauf".

    obwohl er sogar vor dem spiel gegen den kac noch "trainiert" hat, und zwar mit den hci-schülern; er wird schon gewusst haben warum, der alte fuchs.

  • 47. Runde: VSV - Caps

    • VincenteCleruzio
    • 31. Januar 2006 um 19:45
    Zitat

    Original von goodoldtimes
    scheint so.
    würde
    mich aber über ein spiel um platz 1 am freitag in salzburg freuen, da bin ich nämlich dabei!!

    würde dir ja gerne helfen, aber mit meinem boss ist nicht zu spaßen! aber vielleicht lässt sich ja was machen! ;)

    3:1 (villach; peinter hat seine torausbeute um 100%-punkte gesteigert und hat jetzt gleich viele tore geschossen wie marc schönberger von den haien!) bzw 2:1 (klafu)

    edit: "si, don! subito 2:2 in klagenfurto, abe verstande, wirde gleich gemakte!"

    edit: 4:1 in villaco, nur noch 2:2 in klafu und nur noch 2:2 in linz nach dem 2. drittel: die squali werden diese zwischenstände mit einem garantiert alkoholfreien hagebuttentee begiessen.

    edit: "si, don! sig. freddo soll die dritte und auk die vierte tore schiessen gleik fur die rote dose. werde zeigen die dieter meine geige stradivariuzzi, er mage gerne die gute musica, die dieter. wirde subito erledigt, si. si, kann ik nikt rucksicht nehme auffe die goodoldtimes"

    edit: komme gleich wieder zuruck, muss eine neue parkschein einlegen in meine betonmischwage vor die alle in klagenfurto und zu telefoniere mit die kollege sedlak, zu gratuliere fur die gute arbeit in linz zu elfen die 99ers.

    edit: congratulatione hc pasut vau esse vau!

    edit: "mille grazie, don fur die complimente! abe nur gemakt meine job! 3:4 fur die rote dose, isste ok, oder?"

    edit: "si, don, komme subito zuruck nach reggiu, si abe geört, dass die linzzza abe doch gewonne in overtime. si gehe subito in die cafe harleys in reggiu zu schauen, ob die squali nikt wegen die sieg von die linzzzza sinde serr traurik und steige moglikerweise um von die hagebuttentee auf die andere tee"

  • 47. Runde: VSV - Caps

    • VincenteCleruzio
    • 31. Januar 2006 um 19:32

    oje, muss leider sofort nach klafu, dort brennt auch der hut, soll auf die roten "einschläfernd" einwirken, die führen schon mit 1:0, sollen nicht gewinnen, will mein boss! aber scheint eh zu laufen in villach!

  • 47. Runde: VSV - Caps

    • VincenteCleruzio
    • 31. Januar 2006 um 19:18
    Zitat

    Original von goodoldtimes
    wasn da los? schon 0:1 !
    burschen, aufpassen und beton anrühren!

    bin schon unterwegs nach villach mit meinem mischwagen

  • Wird der HCI Hansen tauschen? (Akt. Zalapski ersetzt Hansen)

    • VincenteCleruzio
    • 31. Januar 2006 um 19:16
    Zitat

    Original von Oleg
    Hauptsache die Fluglinien ham ihren Schnitt bei Zalapaski gemacht :)

    du meinst wegen der flüge zürich nach innsbruck und retour?

  • Linz, Wien und Innsbruck wollen Herby Hohenberger

    • VincenteCleruzio
    • 31. Januar 2006 um 19:00
    Zitat

    Original von kts
    wenn ich mehr gehalt wollte, würd ich meinem chef auch erzählen, dass weiß ich wieviele kanzleien hinter mir her sind.

    carissima kts!

    wenn ich meinem chef erzählen würde, wie viele kanzleien hinter mir her sind, würde er mir nicht mehr gehalt bieten, sondern mich auf der stelle feuern!

    salute, vincente.

  • 46. Runde: HCI vs. VSV

    • VincenteCleruzio
    • 31. Januar 2006 um 15:08
    Zitat

    Original von christian 91

    gerüchte

    die zu meinen ohren kamen ... "vergärung" ... "hopfen,malz,weizen" ... "hopfenkaltschale" .... kunst des weintraubentrinkens ... wirkung sogenannter "gebrannter" getränke ... 40% und mehr ... "doppelte", was soviel heißen soll wie 4cl,statt kultiviert 2cl in sich hineinzuschütten ... mix aus mindestens 40%igem mit säften ... gebrannter saft aus kartoffeln ... "verdünnt" mit ... „reDBull“ ... in so kamoten umgebungen ... ritual das die dann alle "einen über den durst getrunken" nennen ... sprechen .... undeutliche ... übernachten direkt neben oder über den stätten des ausschankes ... der vermeintliche drogenkonsum ... nicht leistungsfördernd, sondern täuscht für kurze zeit über deren unzulänglichkeiten hinweg und spendet trost in der stunde der niederlage ...

    caro consigliere della medicina dottore christiano, geschätzter medizinalrat doktor christian!

    herzlichen dank für deinen befund über die krankheit, an der die (sic!) "cracks" 8o des hci (= heimgehunfreudige cocktailverliebte in-gaststuben-übernachter) leiden. dabei handelt es sich freilich nicht um

    gerüchte

    dieser jahrelange, exzessive und fast von der gesamten kohorte gepflogene exzessive abusus von hopfenblütentee und anderen stimmungsaufhellern ist hierorts amtsbekannt, und zwar auch den vereinsverantwortlichen, wird dieses verhalten doch sogar bei vertragsunterzeichnungen ganz offen zur schau gestellt. frage: wieviel halbe "weizen" trinkt ein xy (name der redaktion bekannt) während der ca 1/2-stündigen "zeremonie" der vertragsunterzeichnung?

    salute, vincente.

  • Umfrage: Schaffen die Caps noch das Play-Off

    • VincenteCleruzio
    • 31. Januar 2006 um 11:03
    Zitat

    Original von Oleg
    wird dann der nur noch aus Fragmenten bestehende HCI zerlegt...

    "atomisiert", so zu sagen!

    halte es nicht für ausgeschlossen, dass die caps bei dem drive, den sie seit zwei spielen haben, auch noch die atomkerne der hci-cracks spalten und dabei, wenn sie blöderweise einen kern des hochenergetischen m. hohenberger erwischen, gleich ganz innsbruck in schutt und asche legen werden.

    werde zu sicherheit mein testament in einem strahlungssicheren tresor verwahren.

  • 46. Runde: HCI vs. VSV

    • VincenteCleruzio
    • 30. Januar 2006 um 22:11
    Zitat

    Original von Mike78
    Außerdem wenn man 0 tore schießt den goalie zu kritisieren, das ist mies, wirklich!

    von wegen 0 tore:

    du hast sie wohl nicht alle
    gesehen die bemühungen, die schließlich zu dem einen tor geführt haben,
    wenige sekunden vor der schlusssirene.

  • 46. Runde: HCI vs. VSV

    • VincenteCleruzio
    • 30. Januar 2006 um 17:40

    der alex hat gelernt und ich war in der halle

  • 46. Runde: HCI vs. VSV

    • VincenteCleruzio
    • 30. Januar 2006 um 17:39

    was soll da heute und morgen in den büros des hci geraucht werden von den köpfen?

  • 46. Runde: HCI vs. VSV

    • VincenteCleruzio
    • 30. Januar 2006 um 17:36

    zalapski statt periard? wenn der conte delle giacche rosse ( dierotjackenkommen) das geschrieben hätte, wäre alles klar, der beliebt neuerdings zu scherzen (stichwort "zwei deutsche angebote für lindner").

    aber auch so ist alles klar: sig christian ist der capitano delle giacche rosse! "psychologische kriegsführung" nennt man das, der christian glaubt auch nach der 7:0 packung gestern in wien noch daran, dass die draghi di klagenfurto eine chance auf die play-offs und auf den platz haben, den die haie noch einnehmen. nichts da, mein lieber freund! wenn sich nicht bald was ändert, werden der kac und der hci die play-offs auf premiere verfolgen - zalapski hin, periard her!

  • 46. Runde: HCI vs. VSV

    • VincenteCleruzio
    • 30. Januar 2006 um 17:22
    Zitat

    Original von christian 91
    hab ja die innsbrucker schon mal in einem anderen thread als meinen heimlichen favouriten hingestellt und die truppe als 100% fix in den play offs gesehen.aber mit gestern gezeigter leistung könnten sie sogar noch von zwei teams überholt werden (wenn man das gestrige 7:0 der kac'ler in wien vergißt!)
    für mich erschreckend wie ein top-team innerhalb kürzester zeit einen derartigen leistungsabfall verzeichnen kann!!??
    naja,und wenn man den gerüchten auch noch glauben schenken darf dann "oje arme tiroler fans"!
    aber kann man wirklich in dieser kurzen zeit so abbauen,denn da gingen mir gestern alle tugenden ab die das spiel der haie so attraktiv gestaltet haben!?

    "wohin geht di Foahrt?"

    caro capitano christian,

    von welchen gerüchten redest du?

    vom hartnäckigen gerücht, dass die alt- und neo-südländer a. pusnik und m. hohenberger sich bereits für die nächste saison schonen? oder was ist dir sonst zu ohren gekommen?

    salute, vincente.

  • 46. Runde: HCI vs. VSV

    • VincenteCleruzio
    • 29. Januar 2006 um 16:26
    Zitat

    Original von nature boy
    ob jetzt in graz oder innsbruck mehr schönwetterfans in der eishalle sind, mag ich nicht zu beurteilen. diese frage stellt sich für mich eigentlich auch nicht...

    caro nature boy!

    das war aber genau die frage: ich habe Maru durch die blume mitgeteilt, er soll nicht mit steinen auf die innsbrucker "schönwetterfans" werfen - noch dazu, wo noch nicht einmal gewiss ist, wieviele heute in die olympiahalle kommen und wieviele "ausbleiben" werden -, wenn in graz zB zum letzten spiel gegen den hci nur noch 1.700 zuschauer gekommen sind.

    Zitat

    Original von nature boymit dem beispiel wien wollte ich dir nur verdeutlichen, das es eben nicht möglich ist, die einwohnerzahl mit der zuschauerzahl des jeweiligen eishockeyvereins zu vergleichen.

    die 1.700 zuschauer beim letzten spiel gegen den hci würde ich als das gegenteil von den "schönwetterfans" bezeichnen, von mir aus als eishockey-süchtige "hard-core"-fans, die auch dann kommen, wenn es um nichts mehr geht - gemessen an der einwohnerzahl wären das 0,68 prozent (1.700 von 250.000). legte man das auf innsbruck um (0,68 prozent von 130.000 einwohnern), dann wäre das 884 zuschauer, die kommen würden, wenn der hci in einer gleich "zukunftslosen" situation wäre wie die 99ers für den rest der heurigen saison: so wenige "hard-core"-fans hat es in innsbruck nie gegeben, solange ein eishockey-verein in der ersten liga mitgespielt hat, egal wie schlecht es um die zukunft des hci und seiner diversen vorgänger jeweils gestanden ist.

    conclusio: in graz mit seinen fast doppelt so vielen einwohnern wie in innsbruck ist der anteil derjenigen, die auch bei "schlechtem wetter" eishockey zu schauen, relativ geringer als in innsbruck. oder umgekehrt gesagt: der relative anteil von "schönwetter"-fans unter den eishockeyzuschauern ist in graz höher als in innsbruck - wenn es für die 99ers läuft, ist die halle zu st. liebenau ja regelmäßig genau so voll wie die twk-halle (oder gar die olympia-halle) in innsbruck, wenn es dort gut läuft.

    über den relativen anteil von eishockey-zuschauern an der einwohnerzahl einer stadt insgesamt, und zwar "hard-core"-fans und "schönwetterfans" zusammen, habe ich nicht gesprochen, das war für mich nicht das thema, da hast du mich eben mißverstanden.

    dass man städte wie wien, graz, linz, salzburg und innsbruck hinsichtlich des stellenwerts von eishockey und der zuschauerzahlen nicht mit klafu und villach vergleichen kann, versteht sich allein schon deshalb, weil unsere eishockey-süchtigen "südländer" ja schon mit den hockeyschuhen voran auf die welt kommen - diesen startvorteil kannst du mit noch so guten marketing-aktionen nicht aufholen.

    auch dir noch einen schönen sonntag.
    salute, vincente.

  • 46. Runde: HCI vs. VSV

    • VincenteCleruzio
    • 29. Januar 2006 um 13:55
    Zitat

    Original von VSVundCaps
    Es ist nur so, dass es in Villach nur Eishockey gibt, was in anderen Städten nicht der Fall ist. Dort gibts Fußball, Handball, Volleyball usw.

    na ja, es gibt in villach noch viele andere zerstreuungen, die dem eishockey konkurrenz machen: faschingsgilden mit ihren sitzungen, jazz over villach auf der genottenhöhe, perchtenläufe oder päarchenläufe (was genau jetzt, war im alten vsv-forum nicht zu klären, weil dieser topic sofort gelöscht worden ist von einem moderator), es gibt wunderbare "wirthskeuschen" und vom liebreiz der schönen frauen in villach ganz zu schweigen.

    die botschaft von @vsv-forever ist die: eishockey ist in villach "in" und lockt relativ viele zuschauer an. das stimmt und ist neidlos anzuerkennen!

  • 46. Runde: HCI vs. VSV

    • VincenteCleruzio
    • 29. Januar 2006 um 12:57
    Zitat

    Original von Oleg
    In die Olympiahalle zu gehen war absolut richtig. 6.100 beim 1. Match, heute mindestens 3000.

    Somit hat man sich durch Zuschauereinnahmen ein 25. Heimspiel im Grunddurchgang gesichert.

    das wären dann in summe 9.000 bis 10.000 zuschauer in zwei spielen - dafür müsste die kleine halle in drei spielen ausverkauft sein -.

    was du bei deiner rechnung übersiehst, ist der umstand, dass die übersiedlung des videowürfels, das eis-machen und aufstellen der banden und spielerbänke in der und die miete der olympiahalle inklusive der security zusätzliche kosten verursacht haben, die in der kleinen halle nicht angefallen wären; und ich denke nicht, dass bei der "werbeaktion" letzten sonntag von der lebensmittelkette der "vollpreis" für die verschenkten karten bezahlt worden ist, sondern ein "vorzugspreis".

    in summe bleiben dem hci sicher nicht die einnahmen eines fiktiven 25. heimspiels in der kleinen halle, unter umständen geht sich die ganze "chose" sogar nur mit plus/minus "zero" aus (ich werde versuchen, dazu valide infos zu bekommen).

    salute, vincente.

    @nature boy: wenn du meinst, mein argument gegen die beschimpfung des innsbrucker publikums als "schönwetterfans" durch den graz-99ers-fan Maru einen "kompletten schwachsinn" bezeichnen zu müssen, wenn graz mit 250.000 einwohnern deutlich mehr einwohner hat als innsbruck (130.000) und wenn in graz nach den heuer gezeigten schwachen leistungen der 99ers deutlich weniger zuschauer als zu "guten zeiten" der 99ers den weg in die halle finden (1.700 bis 3.100 im jänner 2006) als in innsbruck, wo bisher trotz der seit weihnachten gezeigten schwachen leistungen der haie immer zwischen 2.800 bis 6.100 (jänner 2006) zuschauen gegangen sind, wenn also der anteil an "schönwetterfans" in graz offensichtlich "relativ" höher ist als der in innsbruck,

    als welchen "schwachsinn" würdest du dann das argument bezeichnen, dass dann in der millionenstadt wien "ja immer 20000 bis 30000 zuschauer sein" müssten, "um so eine einwohner/zuschauer quote zu erfüllen", wenn das thema ist: wo gibt es mehr "schönwetterfans", in innsbruck oder in graz?

  • 46. Runde: HCI vs. VSV

    • VincenteCleruzio
    • 29. Januar 2006 um 00:39
    Zitat

    Original von Maru
    tja,es ist erbärmlich,wie schnell die fans in innsbruck "weg" sind.....

    abwarten und schauen, wie viele heute abend in die olympia-halle kommen werden. voll wird sie bei weitem nicht, aber das wäre sie auch dann nicht geworden, wenn der hci zuletzt so aufgegeigt hätte wie noch vor weihnachten.

    schon vor den play-offs in die olympia-halle zu gehen, war ein risiko, denn mehr als 2 bis 3 tausend zuschauer hat der hci um diese zeit in den letzten jahren nie gehabt - so schlecht war der zuschauer-schnitt heuer nicht, die kleine halle war fast immer gut gefüllt, einige wenige male sogar ausverkauft.

    derart harsche urteile, caro maru, brauchst du nicht zu fällen über das innsbrucker publikum - "erbärmlich", du redest ja schon wie der altschwedische oberrichter: letzten sonntag waren nur deshalb so viele in der halle, weil an die 3000 karten "verschenkt" worden sind von einer lebensmittelkette in einer aktion "nimm zwei, zahl eine" -. und die im schnitt rund 2500 zuschauer heuer in graz sind trotz der bescheidenen leistungen der 99ers auch nicht gerade eine empfehlung, wenn man bedenkt, wie viele einwohner graz hat im vergleich zu innsbruck.

  • 45.Runde:KAC-Innsbruck

    • VincenteCleruzio
    • 28. Januar 2006 um 20:20
    Zitat

    Original von chucky
    @ HCI Markus

    Nicht wirklich gut - dem ist wahrscheinlich noch der flug in den beinen gesteckt, bzw. andere Ermüdungserscheinungen :D :D

    der flug von zürich nach innsbruck, ja, das geht nicht ohne jet-lag ab! sonst kann ich mir "ermüdungserscheinungen" bei einem ewig jungen "grauen panther" um die 40, der auch heuer kaum trainiert und gespielt hat, eigentlich nicht erklären: der sig. zalapski müsste eigentlich ziemlich ausgeruht sein.

  • 45.Runde:KAC-Innsbruck

    • VincenteCleruzio
    • 28. Januar 2006 um 18:09
    Zitat

    Original von Herby #30
    Am 08.Dezember 1991 trug sich unser Speedy in die Torschützenliste ein - somit auch ein Derbytor.

    Seither gab es sicher kein einziges mehr (in AUT).

    Mich würde aber interessieren ob jemand weiss was vor dem 08.12.1991 war? Gab es da in Österreich auch Goalie-Tore? Wenn ja, wer/wie/wo/wann/gegen wen?

    auch carl wetzel, us-team-torhüter und bester torhüter bei der wm 1967 ist dieses "kunststück" in der saison 1971-72 in diensten des spritzkübler eishockey clubs "kec" gelungen, ich weiss leider nicht mehr, wann genau und gegen wen - erberto nummero trenta, wenn ich damals gewusst hätte, dass dich das 34 jahre später interessieren wird, ich hätte es mir aufgeschrieben.

  • 46. Runde: HCI vs. VSV

    • VincenteCleruzio
    • 28. Januar 2006 um 14:48
    Zitat

    Original von sebold
    Wird wohl nach der Niederlage gg. KAC DAS entscheidende Spiel für die Haie, sie müssen gewinnen um noch ein Lebenszeichen geben zu können. Ansonsten glaube ich ists aus und vorbei.

    die onorata società ´ndranghetta schliesst sich dieser meinung vollinhaltlich an und wird deshalb morgen im auftrag des vorstands des hc tiroler wasserkraft innsbruck gli squali ihren mitarbeiter, sig. vincente cleruzio, in arbeitskleidung ("ich geb dir beton") in die olympiahalle abordnen, damit er durch seine bloße anwesenheit auf diverse spieler beider mannschaften einwirkt und so dazu beiträgt, dass sich die haie die dringend nötigen "due punti" sichern werden.

    maria pertucchi (pressesprecherin)

  • 46. Runde: HCI vs. VSV

    • VincenteCleruzio
    • 28. Januar 2006 um 11:48

    wollte es noch verbessern, nicht löschen, caro devil, ja, sie soll sehr heftig gewesen sein, die "übernachtung" in friesach vor einem spiel in graz, die squali haben danach einige zeit gebraucht, wieder tritt zu fassen - ausgenommen die kärntner haie, aber nicht, weil sie standfester gewesen wären als die nicht-kärtner haie, sondern weil sie nicht in friesach, sondern im jeweiligen hotel "mama" in kärnten übernachtet haben und deshalb den anfechtungen der unwiderstehlich schönen und kräftezehrenden kärntner frauen nicht ausgesetzt gewesen sind.

    wir werden sehen, ob holst seine truppe im griff hat heute abend und wie die spieler des hc pasut vau esse vau am sonntag beisammen sein werden.

    salute, vincente.

  • 45.Runde:KAC-Innsbruck

    • VincenteCleruzio
    • 27. Januar 2006 um 21:15

    verner schiesst in minute 60 empty-net-goal zum 4:2 ! congratulatione draghi!

  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™