Beiträge von VincenteCleruzio

ein biest ist er, der isbister.

soll sich laut dem von sharkattack zitierten artikel im giornale calabrese unter anderem deshalb nach innsbruck zurücksehnen, weil er von den innsbruckern so freundlich aufgenommen worden wäre. die hätten ihm sogar zugewunken, als er mit dem auto durch die fussgängerzone in der maria-theresien-strasse gefahren ist.

da soll noch einer hier im forum einmal sagen, dass sich die innsbrucker nicht für eishockey und für eishockeyspieler begeistern könnten.

salute, vincente.

Zitat

Original von dentomane
Okay Vincente dann vielleicht noch Hans Bankl: Der Pathologe weiss alles.....aber zu spät. Ist nicht ganz so derb LG vom Dorf an Eurer Grenze

danke, das kenn ich schon. berufslektüre, sozusagen. man will ja aus den fehlern anderer lernen.

mein alltime-favorit mit dem allerhöchsten spassfaktor ist und bleibt und wird immer bleiben:

so mich eine erkältung oder ähnliches ungemach ans bett fesselt, dann lese ich immer auch in diesem buch und muss dann so herzhaft lachen, dass ich richtig spüre, wie die selbstheilungskräfte zu wirken beginnen. sollte von der krankenkasse verschrieben werden.

Zitat

Original von dentomane
Einen Autor möcht ich meinerseits dem Vincente ganz nah ans Herz legen: Dietmar Wischmeyer! Vor allem die Reihe die Erzählungen über das Land der Bekloppten und Bescheuerten. Könnte Deinen Humor treffen......

danke für den tipp, habe ihn schon auf der bühne gesehen, herzlich gelacht, steh gelegentlich auch auf ganz derben humor.

tipp meinerseits, solltest du dich auch für die nördlichen nachbarn aus bayern interessieren - McCormack: "tief in bayern". - vom feinsten.

der texanische ethnologe mccormack stellt bei einer abfrage einer datenbank fest, dass es über die navajo-indianer zigtausend untersuchungen gibt, dass aber bayern ein "weisser fleck" auf der landkarte der ethnologie ist.

deshalb hat er sich auf feldforschung nach bayern begeben und dessen volk nach allen regeln der ethologie untersucht.

aus dem kapitel "die bayern und der tod" ist mir lebhaft in erinnerung folgende von mccormack gemachte beobachtung.

der wirt öffnet die tür zur gaststube und ruft in die runde der fröhlichen zecher: "josef, dein vater ist gstorbn!"

darauf josef: "dann bringst ma hoit a dungls!"

salute, vincente.

Zitat

Original von Mike78
@vincente
von wem hast du eigentlich deinen nick geklaut, von mario puzo?

was heisst da "geklaut"? bist du lebensmüde?

der lord stanley hat mir diesen namen geschenkt, als er unsere familie so um 1885 bei einem jagdausflug auf, eh klar, wildschweine im aspromontegebirge kennengelernt hat - ich durfte, kleiner bub, der ich damals gewesen bin, seine schwere doppelflinte tragen (grosse ehre).

woher er den namen hat, das musst du bitte ihn fragen. aber dass er "namen" klaut, das kann ich mir - ehrlich gesagt - nicht vorstellen. wenn, dann lässt er allenfalls und das auch nur gelegentlich ein paar flaschen billigen "four roses" im house of billa kostengünstig mitgehen, das heisst, sie dürfen ihn begleiten, ohne zu bezahlen.

salute, vincente.

szücs drei kleine strafen gegen schluss der partie bei einem 1:2 rückstand der wings? alle achtung.

"Linz drückt" schreibt der ticker. schauen wir einmal, was dabei herauskommt.

haargottsack (alemannisch)! wenn die linzzzaaaa diese partie auch noch vergaggeln, dann wird bei il presidente willy der schmäh aber wieder rennen.

Zitat

Original von Burnaby Joe
vincente kann da sicher einige dinge wiederfinden, in die auch die kalabrische mafia involviert ist...

eh, es gibt keine kalabrische mafia. es gibt überhaupt keine mafia. und die mafia, die es nicht gibt, die gibt es in sizilien - bei unseren nachbarn auf der insel jenseits der strasse von messina.

in kalabrien gibt es nur die caritas! und die heisst auf kalabrisch: onorata società ´ndrangheta.

und in palermo wird die caritas comorra genannt, aber nur von mutigen polizisten und von sonstigen selbstmördern.

salute, vincente.

Zitat

Original von eisbaerli
keine ente aber seht das ganze a bissl globaler

warum? gibt es sonst wo auf der welt auch noch "haie", die ein biest brauchten?

Zitat

Original von WiPe
so liebe Linzer: Video an den Verband und 6 Spiele Sperre für Hohenberger für diesen Faustschag/Stockschlag an Kirisitis

warum, hat er dem vor ihm knieenden kirisits während einer spielunterbrechung auch mit dem stock zwei zähne ausgeschlagen wie divis dem perthaler?

congratulatione pamuk orhan zum literaturnobelpreis!

sein buch "schnee" sei jedem empfohlen, der mehr über die gegenwart der türkei wissen will, und zwar in literarisch vollendeter form.

oder wie ein reporter von premiere deutschland sagen würde: "´n verdammt enges höschen!"

Zitat

Original von Goon

~Manowar- Warriors of the world united (vorm einlauf)
~Soundtrack von Fluch der Karibik (zum einlauf)
~Era-Ameno(auch vorm einlauf)
~Gabry Ponte-Il gladiatore (vorm einlauf)
~Soundtrack von Pulp Fiction (einlauf)

man müsste halt eine gesunde Mischung herausfiltern...die Fans sollten ja mitgehn...

wer einen einlauf kriegt, braucht für den auslauf nicht zu sorgen

sensationell innovative massnahmen in der villacher stadthalle, um die fans noch mehr zum mitgehen zu motivieren: vor und während einläufen soll musik gespielt werden! bleibt nur zu hoffen, dass das fassungsvermögen der klos an der tirolerstrasse ausreicht.

zur verpflichtung von sig. michele siklentschnig durch leksand in der zweiten schwedischen liga schreibt alex:

Zitat

Original von alex20ander
... Mal schauen, wie er sich dort schlägt...

vermute mal, hart, aber gerecht. kann jemand dem alex die url mit den allsvenskan-hockey-fights mitteilen, damit er sich selbt ein bild machen kann?

carissima tsatsa, caro glen, cari amici!

vielen, vielen dank für all die netten geburtstagswünsche hier, sonst wo im forum und im hauspostkasten. jemand, der schon so alt ist wie ich, der freut sich jahr für jahr mehr über solche glückwünsche, weiss er doch nie, ob es nicht die letzten ... aber schieben wir diesen gedanken gleich beiseite.

viele hat mein alter von 126 jahren irritiert. ich muss gestehen, genau weiss auch ich nicht, ob ich wirklich schon so alt bin; oder gar noch ein paar jahre älter.

als ich in ciappi in den bergen des aspromonte auf die welt gekommen bin, hat es dort zwar schon ein taufregister gegeben, aber die kinder der aus albanien nach süditalien ausgewanderten ziegenhirten sind darin trotz taufe nicht eingetragen worden - auch diese ethnische diskriminierung war grund dafür, dass die albanischstämmigen kalabrier das recht in die eigene hand genommen, die onorata società `ndranghetta gegründet und sich wechselseitigen schutz und hilfe versprochen haben.

mein verehrter herr vater, sig. bardhosh cleruzio (er trug noch einen richtigen albanischen vornamen), hat mir immer gesagt, ich hätte im gründungsjahr der ehrenwerten gesellschaft das licht der welt erblickt. und von den wichtigsten kriminalhistorikern wird das jahr 1880 als gründungsjahr der società angesehen. so komme ich auf 126 jahre (2006 weniger 1880 = 126, null rest).

gerne beantworte ich auch die hier gestellte frage, wie ich so alt werden konnte.

vorne weg: sand habe ich noch nie gegessen, nicht einmal trockenen sandkuchen.

was ich aber gemacht habe, um so alt zu werden, war folgendes:

schon in frühester kindheit habe ich gelernt, schnell zu laufen, wenn es brenzlig wird und wenn die chancen schlecht stehen - das hat mir noch anfang der 70er-jahre des letzten jahrhunderts, als ich bereits den 90. geburtstag hinter mir hatte, in heidelberg geholfen, wenn wir am bismarckplatz durch "sit-ins" den verkehr lahm gelegt und dann von den wasserwerfern der polizei und ihren schlagstöcken reiss-aus genommen haben.

in der der jugend dann und im jungen erwachsenenalter haben mir wiederholt scharf geschliffene französische "douk-douks" dabei geholfen, bei kontroversielleren geschäftsbesprechungen das letzte wort haben zu dürfen.

in meinen dreissigern und vierzigern dann hat sich die solide muskalische ausbildung bei der gesellschaftseigenen "banda bassotti - vecchi cani bastardi" (musikkapelle) zum primgeiger auf der "stradivariuzzi" bewährt - auf diesem instrument habe ich zur ehre der società wiederholt mit durchschlagendem erfolg spielen dürfen.

ab den 50ern ist mein leben dann ruhiger verlaufen, die arbeit war mir nicht mehr so wichtig, der mit der repubblica italia vereinbarte erholungsurlaub zunächst in alto adige und dann gar auf der (kalten) höttinger alm bei innsbruck ("hausarrest") erlaubt mir nur geistige tätigkeiten wie das organisieren von betonierarbeiten, die mentale und juristische betreuung von in die bredouille geratener mitmenschen und freiflüge im flugzeug von lord stanley - letzteres ist eindeutig das größte risiko, das ich in meinem leben bisher eingegangen bin; rate jedem dringend ab, eine einladung dazu anzunehmen.

sonst hat meine lebensqualität eindeutig gesteigert und damit mein leben verlängert mein assistent "lukovich" - kein medikament vermag den blutdruck so zu senken wie eine französische bulldogge -, mitzie, die ariensängerin, und die zeit, die ich mir nehme, um in diesem forum spass mit euch zu haben (und dringende arbeiten nicht zu erledigen).

noch einmal "grazie" e salute,
vincente.

Zitat

Original von Meandor
Der KAC ist nur nach außen hin ein Blümchenverein - innen brödelts mehr als irgendwo sonst in der Liga ...

welcher knecht treibts mit welcher dirn beim kac mehr als sonst wo auf einem liga-bauernhof? oder hat "brödeln" in kärnten eine andere bedeutung als im zillertal?

oleg´s bild:

Siklenka passt genauso gut zu Nilsson wie Vanillepudding zum Schweinsbraten.

vincente hängt sein bild verkehrt herum auf, dann liest es sich so:

Siklenka passt genau so gut zu Nilsson wie Schweinsbraten zu Vanillepudding.

begründung dafür, olegs bild verkehrt aufzuhängen und damit die erscheinung der speisenfolge umzukehren:

sig. siklenka wird in olegs text als erster genannt, sig. nilsson als zweiter. da vincente mit dem bild vom "schweinsbraten" eher den saftigen, rotbäckigen siklenka assoziiert als nilsson; und mit dem bild vom "vanillepudding" eher den gelegentlich fahl wirkenden nilsson als siklenka, sollte im zweiten satzteil die reihenfolge der bilder bedacht und zuerst der schweinsbraten (als stellvertreter für den im text zuerst genannten siklenka) und erst danach der vanillepudding (als repräsentant für den zweitgenannten nilsson) geschrieben werden.

mit der zuordnung des schweinsbratens jetzt zu sig. siklenka statt früher zu sig. nilsson soll freilich kein wie immer interpretierbares urteil über die person/persönlichkeit von siklenka zum ausdruck gebracht werden. dies zu betonen, ist der società ein echtes anliegen, da ein hci-fan letzte saison während eines matches zwischen dem hci und kac seine verwunderung darüber, dass siklenka für den kac aufgelaufen ist, damit begründet hat, dass er auf dem weg in die twk-arena an einer metzgerei vorbeigekommen wäre und in deren auslage den kopf von siklenka gesehen hätte mit einem petersil-sträussel zwischen den zähnen.

maria pertucchi (pressesprecherin, dzt. auch notärztin)

Zitat

Original von UltrasBorg
Besser gut geklaut, als schlecht erfunden!

diesen spruch hast du von uns kalabriern geklaut, du sprüche-dieb. genau heisst der spruch aber:

"migliori rubato bene, che trovato male" (besser gut geklaut, als schlecht gefunden)

Zitat

Original von Oleg
Was mich überrascht ist das Nilsson ihn will. Siklenka passt genauso gut zu Nilsson wie Vanillepudding zum Schweinsbraten.

das ist einer der seltenen fälle, in denen ein bild gewinnt, wenn man es verkehrt aufhängt:

"Siklenka passt genau so gut zu Nillsson wie Schweinsbraten zu Vanillepudding".

und das war noch nicht das letzte geburtstagsgeschenk heute! die feiern gehen weiter ....

laut hp hci auch sbrocca heute fraglich wegen "rückenproblemen".

die scheinen sich zu einer echten seuche zu entwickeln in ibk (derzeit deswegen definitiv ausser gefecht dalpiaz und auer, letzte saison ab anfang jänner divis und in den play offs stark beeinträchtigt lugge).

die haie werden sich doch wohl nicht beim stemmen von schweren humpen; oder von sonst wem überheben.

kult!
congratulatione, sir!

sie setzen mit diesem thread die vom spassfraktionisten san miguel im ehemaligen vau-esse-vau-forum - es ruhe sanft in frieden auf dem zentralfriedhof von riggiu di calabria - begründete tradition fort, aus tipp- und sonstigen schreibfehlern lustige wortspiele drechseln und die verfasser so zu, wie san miguel sie in der überschrift des threads beschrieben hat, "rechtsschreibakrobaten" adeln zu dürfen - "linksschreibakrobaten" hatten bei ihm keine chance auf einen adelstitel.

ziel sollte hier nicht sein, sich als deutsch-, englisch- oder gar als italienischlehrer etc aufzuspielen, sondern mit viel esprit aus einer kleinen nachlässigkeit eines anderen eine geistreiche und vor allem witzige kurzgeschichte zu verfassen.

bin dabei.
pussy (copyright @gertl), vincente.

ohne auftrag von lord stanley erlaubt sich die onorata società n´dranghetta folgenden musikwunsch zu äußern:

immer, wenn einer der beiden dans (bouschkehhhhh oder gauthier) eingenetzt hat, würde es den ohren von lord stanley schmeicheln, wenn sie seinen absoluten lieblingssong, den altehrwürdigen irischen hadern "Danny Boy", gesungen vom Waliser Bryn Terfel, zur aufführung bringen könnten - bitte sehr laut spielen, die batterien seines hörgeräts sind schon recht schwach, neue will er sich so schnell nicht leisten, wegen der quecksilberproblematik, wie er sagt, in wahrheit fehlt ihm wieder einmal der flieder wegen seiner ewigen und sehr verlustreichen wetterei.

maria pertucchi (pressesprecherin)

um den sangesfreudigen ec-pasut-vau-esse-vau-fans das mitsingen zu erleichtern, hier der text, er ist nicht schwer auswendig zu lernen - bis zum derby am dienstag sollte das klappen, da wird lord stanley heuer zum ersten mal in "the hut tyrolean style" sein, um sich einen ersten eindruck vom gegenwärtigen zustand des vorjahresmeisters zu verschaffen. ihr würdet dem alten knaben eine riesengrosse freude bereiten, wenn ihr alle mitsingen würdet.

hier der englische text:

Danny Boy

Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen, and down the mountain side
The summer's gone, and all the flowers are dying
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.
But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.

And if you come, when all the flowers are dying
And I am dead, as dead I well may be
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an "Ave" there for me.

And I shall hear, tho' soft you tread above me
And all my dreams will warm and sweeter be
If you'll not fail to tell me that you love me
I'll simply sleep in peace until you come to me.

I'll simply sleep in peace until you come to me.

und hier ein midi-file (sound wie bei jedem midi-file leicht gewöhnungsbedürftig), damit sie sich auch schon mental und emotional auf die melodie vorbereiten können - dringende warnung des konsumentenschutzes: sie ist noch um ein eck trauriger ist als das berühmte "valoosn, valoosn" von down under, aber die lord liebte die traurike sake.

bis zum nächsten derby sollte dann allerdings auch der gälische text sitzen (auch nicht allzu schwer):

Maidin i mBéarra

Is é mo chaoi gan mise maidin aerach,
Amuigh i mBéarra i m' sheasamh ar an dtrá,
Is guth na n-éan 'o m' tharraing thar na sléibhte cois na farraige,
Go Céim an Aitinn mar a mbíonn mo ghrá.
Is obann aoibhinn aiteasach do léimfinn,
Do rífinn saor ó ana-bhroid an tláis,
Do thabharfainn droim le scamallaibh an tsaoil seo,
Dá bhfaighinn mo léirdhóthain d'amharc ar mo chaoimhshearc bán.

Is é mo dhíth bheith ceangailte go faonlag,
Is neart mo chléibh dá thachtadh anseo sa tsráid,
An fhad tá réim na habhann agus gaoth glan na farraige
Ag glaoch is ar gairm ar an gcroí seo i m' lár.
Is milis briomhar leathanbhog an t-aer ann,
Is gile ón ngréin go fairsing ar an mbán,
Is ochón, a ríbhean bhanúil na gcraobhfholt,
Gan sinne araon i measc an aitinn mar do bhímis tráth!

der topmanager eines grosskonzerns muss für ein paar tage zu einer gründlichen vorsorgeuntersuchung ins krankenhaus. dort geht er allen ziemlich auf den wecker, wegen seiner allüren und weil er das krankenhauspersonal herumkommandiert wie seine konzernangestellten.

keiner will mehr mit ihm zu tun haben. einzig die alte, erfahrene stationsoberschwester ist ihm gewachsen. sie geht in sein zimmer und sagt: "ich muss ihre körpertemperatur messen".

nachdem er sich einige minuten lang auch darüber beschwert hatte, legt er sich endlich ins bett, verschränkt seine arme und sperrt den mund weit auf.

"nein, tut mir leid", sagt die schwester, "für diese untersuchung kann ich die temperatur nicht im mund messen".

wieder regt sich der manager minuten lang auf, dreht sich dann doch auf den bauch und macht seinen hintern frei.

nachdem er das einführen des thermometers gespürt hatte, hört er die schwester sagen: "ich muss jetzt schnell etwas anderes erledigen, bleiben sie so liegen, wie sie jetzt sind, und rühren sie sich nicht, bis ich wieder zurück bin".

die schwester verlässt das zimmer und lässt die zimmertür sperrangelweit offen stehen. der manager atmet schwer und flucht wiederholt in das kopfkissen, wenn er vom gang her das lachen der leute hört, die an seinem zimmer vorbeikommen.

nach fast einer stunde kommt sein arzt ins zimmer: "was ist denn hier los?", fragt der arzt.

"was hier los ist, herr doktor? haben sie noch nie gesehen, wie bei einem patienten die körpertemperatur rektal gemessen wird?", der manager verärgert.

nach einer kleinen pause der arzt: "nun, ich muss gestehen: ´nein´". jedenfalls nicht mit einer roten nelke".

Zitat

Original von STEWART #4
... dan steht einem Shout out nichts im Wege....

welcher dan sollte sich dem siegesgeheul der fans in den weg stellen (können), wenn der ec pasut vau esse vau die erste linie der slowenen in den griff bekommen und mit 5:0 gewonnen hat?