das ist aber recht lange. Du nimmst Dir wirklich viel Zeit dazu. Für mein 1. Kabarett der EBEL Vereine benötigte ich kaum einen Vormittag, obwohl ich bei jeder Formulierung überlegen mußte.
findest du? die große kunst ist ja, aber was erzähl ich das dir kabarettisten, mit wenigen worten viel tiefsinn zu produzieren. deshalb brauchen gerade die kurzen texte extra viel zeit. und der (sc)h(n)ellste bin ich schließlich auch nicht.
Es fühlen sich ja immer einige benachteiligt. Braucht es vielleicht deshalb so viel Zeit da du zuvor alles erst vom kalabresischen ins tirolerische übersetzen musst und es dann erst in deutscher Fassung ins Forum schreibst?
ja, so isses - und wir kalabrier denken ja eigentlich, wenngeleich auch bergler wie die tirola, ganz anders. es ist also nicht nur die sprache, die zunächst ins tirolische und dann ins hochdeutsche übersetzt werden muss (obwohl der zweite schritt eigentlich einfach ist), sondern die kalabrische idee muss zunächst in eine tirolische idee transformiert werden, das finde ich eingentlich die wahre gedankliche leistung, weil als kalabrier denkst nicht wie ein tirola. aber das geht auch anderswo anderen auch so. frag den Miro, ob sich ein steirabua in einen kärntner versetzen kann - er wird dir wahrscheinlich antworten, das ihm das erst ab 3,5 promille blutalkohol gelingt, aber vielleicht wird sich das mit der fertigstellung des choralmtunnels ändern.
Deine obige Analyse (Alter Schwede) erscheint messerscharf. Diese "Fäkalausdrücke" wie du sie nennst engen den Kreis der Verdächtigen enorm ein. Bist du in deinem richtigen Leben vielleicht Profiler. Unser bekanntester Profiler in Österreich ist ja dieser Herr Müller, der ist auch Tiroler.
es sind ja eigentlich ganz wenige hier im forum, die gelegentlich "ins klo greifen". die zahl der einschlägig verdächtigen ist nicht wirklich groß, die meisten user pflegen - gott sei dank - keine solchen ausdrücke.
nein, profiler bin ich keiner. lese das profil schon lange nicht mehr. und seit der ausgabe von letztem montag schon gar nicht mehr, weil ich da im zusammenhang mit einer recht trüben geschichte wiederholt richtig zitiert worden bin, was in meiner familie gar nicht gerne gesehen wird.
für mich als businessman und betonier gibt es in kalabrien eigentlich nur eine zeitung von interesse, und das sind die spritzkübler nachrichten - da kann man lesen, wo in bälde beton gebraucht wird für eine jagdhütte hier, einen grasser-bauernhof mit swimming-pool und sauna im stall für die kühe dort, einen russengolfplatz hier und dort usw usw. da musst du rechtzeitig informiert sein, wer in town ist, wer mit wem was hat, wer mit dem gedanken der niederlassung schwanger geht, damit der rubel in die richtige richtung rollt.
allegria, vincente.