Beiträge von Cosmicduck

http://www.miamiherald.com/598/story/67958.html

Ich habe auf der Seite von Olimpija Laibach einen älteren Beitrag (vom 12.3) gefunden, den ich mittels eines online-Programms gebabelfished habe. Was dabei herauskam, ist noch immer ziemlich kryptisch, aber mMn steht dort (unter anderem), dass die EBEL am 21. September beginnt, 48 Runden im Grunddurchgang ausgetragen werden, sowie dass 8 Mannschaften in die Playoffs kommen. Kann das jemand, der Slowenisch spricht, bestätigen? Ist das beschlossen worden? Habt ihr das schon wo gepostet? Wissen das alle, nur ich nicht?

Ausserdem hab ich den Eindruck, dass Olimpija 7 Ausländer verpflichten will, andere einbürgern möchte und Auslandsslowenen zurückholen wird. Alles das mit einem Budget von 1 Mio Euro.
Stimmt meine Übersetzung oder ist da was Lost in Translation?

Und warum steht bei dem Link von Slohokej.net auf Olimpija "Olimpija Maribor"?

Im heutigen Kurier (Druckausgabe Wien) sagt Ligapräsident Nedwed, dass er erwartet, dass sich die Caps (wegen der Legionärsregel) nächste Saison aus der Liga zurückziehen werden und durch Laibach ersetzt würden.

lieber 20 slovenen als 10 slowaken

du bist
Buddhist

z.b. Wikipedia

Vanek hat doch letztes Jahr die US Staatsbürgerschaft angenommen. Kann er theoretisch noch für Ö spielen?

der Live-Ticker ist echt kultig. Das Tor erzielte #8, der Fetzen. Irgendwer kriegt 2 min für "das Trittbrett" und dann so kryptische Aussagen wie "Der Wölfe mächtig, aber vorbei"

I speak babelfish

Könnte sein, dass Du einen firewall oder sowas installiert hast. In meinem Fall muss ich Norton Internet Security ganz ausschalten, bevor TUV anspringt.
Hope that helps

Die IIHF hat eine Studie über Europäer in den Nordamerikanischen Ligen fertiggestellt:

http://http//www.iihf.com/education/pdf/Study_summary.pdf

Die Studie sagt unter anderem, wenn ich das richtig verstehe, dass zu viele Europäer zu zeitig nach Amerika gehen, zu früh gedraftet werden, und sich dort nicht wirklich weiterentwickeln.

Die Studie ist umstritten, siehe die Diskussion bei
http://www.internationalhockeygang.org/forum/showthre…62566#post62566

Was meint ihr dazu?

Zitat

Und schon wieder zumindest ein 3-Punktespiel von TV

Zitat

2.) nix +3 sondern a +2 fürn TV ...trotzdem wieder mal wahnsinn

Hatte Vanek nicht 1 Tor + 2 Assists?

ich habs von http://www.internationalhockeygang.org/forum/showthre…61650#post61650 , übrigens ein Board, das eine Fundgrube für internationales Hockey ist. (ich bin ursprünglich durch RexKramer, der hier auch postet, darauf gekommen).

Riga 2000 wurde nur 2. Sokol Kiev ist in dieser Gruppe weiter. Die andere Gruppe hat Kazakhmys Saptaev gewonnen

Zitat

16 Tore, davon 7 für den WE-V und trotzdem siegten am Ende die Gäste aus Kapfenberg!

Das ist was für Mathematiker. Ich persönlich grüble über die Alternativen nach

Zitat

wir haben ein paar Jahre in ein Witzliga gespielt, Jesenice waren fuer eine Klasse besser als andere Mannschaften und es hat kein Spass mehr gemacht

Gestern hab ich zufällig auf der Slohokej-Seite die Ergebnisse der Interligaspiele (immerhin internationale Matches) der Laibacher Vereine gesehen. Da waren bei Olympija 140 und bei Slavija 100 Zuschauer angegeben. Irgendwie hab ich dann angefangen zu verstehen, warum Jesenice sich nach was anderem umgeschaut hat.

Lt. sport1 ticker ist das 3:5 vor dem 3:4 gefallen Das nenn ich Doppelschlag

3:2 Reirden

edit: so jetzt hör ich auf, weill der sport1 ticker wieder aktuell ist

3:1 Tor Paré

live ticker at https://www.eishockeyforum.at/www.slohokej.net
Mittlerweiele 2:1 jesenice Tor Varl

1:1 nach einem Drittel. Tore Fox und Göttfried

vielleicht findest Du hier was:

http://www.internationalhockeygang.org/forum/forumdisplay.php?f=40

Könnte jemand eine ungefähre Zusammenfassung von dem posten, was Kopitar in dem langen Interview gestern auf der Jesenice HP gesagt hat? danke!
Could somebody summarize what Kopitar said in the interview on the Jesenice hp yesterday? thx

möglicherweise sind die Ventilatoren aber erst durch ein Übersetzungsprogramm aus "fans" entstanden

für die österreichische Meisterschaft - zählen da auch die Spiele gegen Jesenice, die ja gar nicht österreichischer Meister werden können?

eindrucksvoll find ich, dass der iceman um 7 Uhr 55 einen Satz von Bernhard kommentiert, den dieser erst um 9 Uhr 55 machen wird.

Eishockeygott halt