"Week to week" implementiert für mich auch, dass kein Bänderriss vorliegt, was für seine weitere Karriere natürlich massives Glück im Unglück wäre.
Ärgerlich ist, dass die ganze Situation gar nicht erst entstanden wäre, wenn Schwinger nicht unmittelbar zuvor "über den Puck gewischt" hätte, was die Ursache für seine Umkehrbewegung war, die ihn dann letztlich "angreifbar" gemacht hat. Wie so oft bei so einem Ereignis sind es "Kleinigkeiten", die letztlich ursächlich zusammenkommen.