Beiträge von Maru

Zitat

Gesund geht vor - kein Spiel des EC-TREND in Zell am See??
Bereits nach zwei Spielen im Viertelfinale gegen den EK Zell am See muss Dornbirn fünf verletzte Spieler beklagen, wobei für zwei davon die Saison wahrscheinlich vorzeitig beendet ist. Während Gerald Penker (Seitenbandzerrung) und Henrik Andersson (Gehirnerschütterung) "nur" für ein bis zwei Spiele ausfallen werden, wird Michael Kutzer mit einer Bänderzerrung mindestens zwei Wochen pausieren müssen und für Jukka Pekka Holopainen (Adduktorenverletzung) und Stefan Spannring (Schlüsselbeinbruch) ist die Saison sogar vorzeitig vorbei.

Gerade bei Stefan Spannring geht ein eindrücklicker Verdacht hervor, dass die Mannschaft des EK Zell am See, Verletzungen von Spielern des EC-TREND Dornbirn absichtlich bzw. aus "Rachegefühlen" begeht. Der Spieler Spannring ist in Zell nach einem Foul mit blutigem Gesicht und blutigem Mund an der Bank des EK Zell am See vorbeigefahren und hat den Spielern dieses Vereines seine Verletzungen gezeigt. Diese haben sich daraufhin scheinbar provoziert gefühlt. Jedenfalls schied der Spieler Spannring beim Rückspiel in Dornbirn mit einem Schlüsselbeinbruch aus dem Spiel aus.

Weiteres Indiz für die Verletzungsbereitschaft am Gegner hat sich am Mittwoch abend vor den Mannschaftskabinen des Messestadions in Dornbirn abgespielt. Ein Betreuer des EC-TREND Dornbirn hat den Obmann-Stellvertreter des EK Zell am See auf die Tatsache hingewiesen, dass wir in Dornbirn nach zwei Spielen gegen Zell fünf Verletzte haben. Daraufhin hat Herr Adi Jahns dem Dornbirn Betreuer vor weiteren Zeugen wortwörtlich mitgeteilt: "Ich kann dir unterschreiben, dass wenn ihr am Samstag nach Zell kommt, ihr weitere fünf verletzte Spieler haben werdet", so der Wortlaut des Zeller Vizeobmannes.

Aufgrund dieser Drohung, den Vorfällen in den letzten beiden Spielen im Play-off und der Verletzung des jungen Spielers Grafschafter im Grunddurchgang, ebenfalls im Spiel gegen Zell, wo er eine schwere Wirbelverletzung erlitt, die laut Vereinsarzt sehr schlimm, sogar im Rollstuhl enden hätte können, bestehen große Bedenken.

Wegen den oben genannten Tatsachen überlegt EC-TREND Präsident Raimund Ganahl, ob es überhaupt ratsam ist nach Zell am See zu reisen. Die Gesundheit der Spieler hat oberste Priorität und nach den oben genannten Aussagen ist diese derzeit bei den Spielen gegen Zell am See nicht gegeben und daher wird dieses Spiel von Seiten des EC-TREND Dornbirn voraussichtlich nicht gespielt.

hockeyfans.at

Alles anzeigen

wenn das die vlbg durchziehen, folgt ne 0:5 strafbeglaubigung....

Zitat

Headreferee: Klaus Winter

wird das spiel net im griff haben!vorallem gehts für zell schon um alles!ein bl head,wäre mMn die bessere lösung gewesen!

Zitat

Fr, 02.03.2007 19:15:00 Eishalle Jesenice HKA HCI SEN EBL
- Hascher B DEL-H
- Kaspar Christian B
- Rambausek Oliver B

da gehts bereits,voll um die wurst...

denke,jesenice gewinnt mit +3

Zitat

Original von alex20ander
http://www.tirol.com/sport/eishocke…/57449/index.do

Schaut sehr danach aus, dass Larry noch ein paar Spieler mitnimmt. Mössmer, Dalpiaz und Lindner vielleicht auch noch.

Alex

alexander,wenn das stimmt und du sie sehen willst,ab nach liebenau...

war sicher auch ein grazer hintergedanke dabei,einen trainer von nem ligakonkurenten zu verpflichten,das dieser spieler mitbringt....

stewart hatte seinerzeit das selbe vor!ist ihm bekanntlich nur mit zwei gelungen.. ziehsohn storey und oberkofler....

Zitat

Als ob das neu wäre - Jakobsen, Guillet, Brule

Tomasson:

korrekt!aber bei jan und day,hat man sich nochmals gesteigert....

für dieses spiel,wurde gott sei dank nicht skandalreferee altersberger,sondern "schiribaby" matthias länge eingeteilt...

vermute nen linz heimsieg mit +2

Zitat

Fr, 02.03.2007 19:15:00 Eishalle Graz Liebenau ECG VSV SEN EBL
- Berneker Thomas B H
- Hollenstein Manuel B
- Mathis Norbert B

der titelverteidiger gegen den grazer "rest"...kann ja heiter werden.....

Zitat

Dafür müssen die Grazer neben den verletzten Jiri Hala, Scott Crawford und den erkrankten Dominik Kraxner und Gerhard Göttfried auch auf Steve Brule verzichten. Der Frankokanadier erhielt nach dem Spiel in Wien gegen die Capitals eine Matschstrafe und ist somit automatisch zumindest ein Spiel gesperrt. Ein Urteil über die Höhe seiner Sperre ist aktuell noch ausständig.

Verletzungssorgen plagen momentan auch die Villacher Adler. Ihr Top-Center Daniel Gauthier fällt für die nächsten Spiele aus. Im Match gegen Jesenice wurde er von einem Schuss getroffen und zog sich dabei eine Verletzung zu. Nach der momentanen Diagnose ist der Mittelfußknochen angebrochen. Wie lange der Routinier ausfallen wird ist noch ungewiss.

offiz. hp

Zitat

Original von gretzky
Maru

mach dir um die Fragezeichen keine Gedanken!
Ich weiss, schon wieso ich die setze!!!
Aber, bis jetzt hab ich glaub nicht so schlecht recherchiert, oder?
Ich habe eine verlässliche Quelle, die hat mir auch noch einen "Kracher" angekündigt, aber da weiss ich leider noch nix genaues!
Aber ich werds dich als erstes wissen lassen...

is ja gut PN!

ich glaubs erst entgültig,wenn ich diese spieler im august am grazer eis sehe....

kompajn?scheint sich den hintern aufzureissen,wobei natürlich fakt ist,ohne geld hätte auch er keine chance!

steinburg dürften die"€" sicherungen durchgebrannt sein,wenn man jetzt schon"DEL" vereine,finanziell ausgestochen hat....

dem präse dürfte klar geworden sein,das die fans aufs äusserste vergrault worden sind!das grösste saisonfiasko der vereinsgeschichte,ist fakt geworden!

daher ist die einzige rettung,eine top mannschaft für kommende saison...und ich spreche da von nen team,das jederzeit alle ligagegner,egal ob daheim oder auswärts schlagen kann...

des weiteren hoffe ich aber,das die eintrittspreise nicht "ausufern" werden....

26/09/2006 Mannheim vs. Iserlohn 5:4 n.V (2:2, 1:1,1:1)
02/03 19:30 Hannover vs. Hamburg
02/03 19:30 Frankfurt vs. Ingolstadt
02/03 19:30 Augsburg vs. Krefeld
02/03 19:30 Duisburg vs. Straubing Tigers
02/03 19:30 Nürnberg vs. Berlin
02/03 19:30 Köln vs. Düsseldorf

Zitat

Tod Elik tragen ab nächster Saison den Dress der 99ers.

ich hoffe dieses gerücht stimmt!innsbruck braucht sich dann aber nicht zu wundern.....

wie man zwischenzeitlich mit dieser "augenweide" umgegangen ist,war unterste schublade!!

zumindest konnten kerths tigers die serie verlängern,und ein zweites heimspiel erzwingen....-bravo

Zitat

Original von eismeister
@ pt

gibts von dir mal einen beitrag wo du nicht über schiedsrichter her ziehst?

(nicht böse gemeint)

die kritik ist aber berechtigt....

schad für die farmer bullen,zumindest hätte man die serie verlängern können....aber ira ist dazwischengefahren....*kopfschütteln*

Zitat

Original von jaegermeister666
Ich weiß, ich kann mich trotz intensiven Bierkonsum daran erinnern, nur dachte ich, dass (so wie Maru schrieb) am Sonntag schon wieder ein Skandal in Wien war von dem ich nichts mitbekommen habe. Dem war aber nicht so, der "Skandal" war Dienstag

sorry,a kurzer von mir!

Zitat

Zur Farce entwickelte sich das erste U 20-Halbfinalspiel zwischen dem EC VSV und dem WE-V.
Es ist zu hinterfragen, ob in einem Play Off Halbfinalspiel ein unerfahrener Headschiedsrichter eingesetzt werden soll und dieser dem Spiel nach Belieben seinen Stempel aufdrücken darf.

OnkelTom:

der headreferee war herwig hobisch.....altersberger oder tschebull jun. hätten diese partie,sicher besser im griff gehabt!?*fg*

Zitat

Original von Daywalker50
Pierre Pagé verlässt die Eisbären Berlin !

Nun ist es amtlich: Pierre Pagé wird die Eisbären Berlin zum Ende der Saison verlassen.

Ganzer Artikel auf hockeyweb.de

bezweifle ob das gutgehen wird!?

der disput um die person page,ist in letzter zeit zu sehr "ausgeufert"...

Zitat

was meinst du mit dumm?
wir spielen das schönste eishockey...für zuschauer...was ich für linz, vienna nicht behaupten kann

@jesenice Fan:

das jesenice sehr gut spielt,ist mir nicht entgangen...

mit "dumm" meinte ich,jedesmal wenn die asslinger den vorspung(in der tabelle) hätten ausbauen können,gab ne pleite!und mittlerweile bin ich auch überzeugt,das österr. referees alles unternehmen werden,das rodman & co. auf der strecke bleiben ....

das is meine neutrale meinung.. ich selber würde sehr gerne jesenice im semifinale sehen(erst recht nach dem skandal am sonntag in wien)

Zitat

hierbei handelt es sich um steve brule. nachdem die grazer im 3. drittel aber sowas von runtergepfiffen wurden (hat uns den sieg gerettet, der gute herr altersberger).

diese vorsätzliche handlung von altersberger,muß für dem kärntner folgen haben...,mit carlsson,war eh ein beobachter vor ort......

nach solchen vorfällen,muß es konsequenzen geben....

realistisch gesehen,darf altersberger weiterpfeifen,und brule wird bis saisonende gesperrt!

Zitat

2. So wirklich hat die Attacke, Insultierung bzw. den "Check" anscheinend keiner gesehen. Selbst Alex der Opti schreibt unter Anführungszeichen. Aber einige, die es noch weniger gesehen haben, fordern gleich eine "fristlose Entlassung" und "seine Tage in Österreich sind gezählt"??? *schonwiederkopfschüttel*

@miro99:

doch,es war von insultierung im spieltagthread d.r.sogar vom möglichen bandenkontakt....

Zitat

was is das problem, wenn ein Trainer Emotionen zeigt? vor allem in dieser Lage finde ich es mehr als begründet.

mr.floppy:

er ist trotzdem zuweit gegangen... mal sehen was altersberger alles in den spielbericht geschrieben hat..

Zitat

Original von winning eagle
Elik, Lindner in Graz
* Gert Kompain leistet als Sportkoordinator der Graz 99ers ganze Arbeit: Dem Klagenfurter gelang es, Innsbruck nach Trainer Larry Sacharuk auch zwei Spieler abzuluxen: Ex-KAC-Crack Heimo Lindner und Tod Elik tragen ab nächster Saison den Dress der 99ers.

Quelle https://www.eishockeyforum.at/www.ktz.at
Also alles mit Vorsicht zu genießen

gibts da noch ne andere quelle,ausser dem kärntner RB?

Zitat

Wenn dem so ist, wäre mMn eine fristlose Entlassung aus dem Vertrag wegen grober disziplinärer Verfehlung die einzig mögliche Alternative ....

@Pausentee:

angeblich ist brule,kevin kraxner nur davorgekommen...

nachdem es das gerücht gibt,das der vertrag brules eh net verlängert wird,ist es am gscheitesten,man schickt ihn nachhause.....

den auch shea ist angeblich ausgerastet!ein trainer der in dieser form seinen unmut äussert,ist genauso nimmer tragbar!

linz mMn nimmer in gefahr,aber das dachte man in der letzten saison auch!von daher..

innsbruck nach der pleite in klagenfurt,wird auf der strecke bleiben.....

schaut momentan so aus,alles geht richtung vienna,weil jesenice mMn zu dumm sein wird.....

Zitat

wie ichs gesehen hab, hat brulé den ref gegen die bande gedrückt und aufs heftigste gestikuliert. hab eigentlich sogar damit gerechnet, dass da gleich ein rechter hacken von brulé in richtung altersberger kommt.. naja egal.. er war halt sehr aufbrausend.. was er gesagt hat kA, aber ich denke es war nicht gerade was nettes..

cinderella:

wie auch immer,man kann gegen den referee nicht handgreiflich werden!gegen brule,müsste mMn sofort die "fristlose" verhängt werden.....

Zitat

Altersberger war nicht überfordert - der war sogar ganz ok(natürlich ned fehlerfrei).

@waluliso1972

ein entscheidenter fehler reicht!net tragisch,weils für graz um nix mehr geht.....

aber gerade bei altersberger,wars mMn kein zufall!warum?schreib ich hier nicht öffentlich....

Zitat

War da der Flaschenwurf schuld?

@Pausentee:

wenn ja,kann er sich gleich in den flieger setzen.....

Zitat

nö, insultierung

@der websepp:

am headreferee?

Zitat

* Wie zum Beispiel, dass der KAC-Boss "gewisse Sympathien" für die Idee der Vienna Caps hegt, die Legionärsbestimmungen für Spieler aus dem EU-Raum aufzuheben. "Ich habe Verständnis, wenn Vereine in diese Richtung denken. Die derzeitige Regelung ist rechtlich nicht haltbar. Ich als Jurist weiß das", sagt Frimmel. Für nächste Saison werde man aber wohl alles beim Alten belassen.

@Pausentee:

nun also bereits der dritte verein.... mMn ist da was faul.....

Zitat

mir kamen die caps teilweise so überheblich vor.

@JimPanse86:

wundert mich nicht,weil es fängt ja schon bei der vereinsleitung an!*fg*

Zitat

wirklich lustig wurde es erst nach dem letzten treffer, als mike shea im wahrsten sinn des wortes den ersten stein warf und einige spieler es ihm gleich taten, und den jungen kärntner head mit trinkflaschen bewarfen. für mich unverständlich, den der junge mann pfiff auf normalem ebel-head niveau - also warum die aufregung ? - ist ohnehin immer das gleiche

@stef:

würde mich interessieren,ob du es auch noch lustig gefunden hättest,wenn altersberger,in der letzten minute,graz ein PP geschenkt hätte,und diese das 5:4 erziehlt hätten!?

die aktion von grazer seite,ist natürlich unakzeptabel,auch wenn die zebras sich nicht wundern brauchen....und vorallem von kärntner schiris habe ich in letzter zeit,von genung skandalen gehört,das es einem fast schlecht wird....

shea und das team sollten sich lieber selbst fragen,wie unfähig sie sind,das man es noch geschafft hat ,gegen schwache wiener,nach ner 4:2 führung,das spiel noch mit 4:5 zu verlieren!?

brule hat laut ORF text ne matchstrafe erhalten....

Zitat

So die Neuen:

Trainer Sacharuk, Co Shea, sportl. Leiter Kompajn

Bock angebl. fix
Kotyk ?
Dalpiaz?

R.Lukas?
F.Iberer?

Jan soll fix sein
Foster?
Iob?
Kühn?
Latusa schaut gut aus
Pusnik schaut auch gut aus
T.Elik?
Lindner?
Tropper?
Legio weiss eh keiner...

Alles anzeigen

gretzky:

bei diesen gerüchten,sind mir zuviele fragezeichen dabei.....vereinsangestellte reden viel,wenn der tag lang ist......

von ivo jan mal abgesehen,braucht man überhaupt keinen ex spieler zurückholen....

das hala sich die bl nichtmehr antuen wird,halte ich für realistisch....

steven robitaille hat bei hannover verlängert.....das mit ndur,kann nur ein schmarrn sein.....

Zitat

Wild gestikulierend faltete der Trainer der Eisbären Berlin vor der Kabine die fünf Spieler lautstark zusammen, die 107 Sekunden vor der Schlusssirene das 1:2 gegen die Hannover Scorpions in der Deutschen Eishockey-Liga (DEL) kassiert hatten.
Anschließend knallten die Türen, und die Standpauke ging in die zweite Runde - dieses Mal bekamen alle Spieler ihr Fett weg.
Gerüchte um Page-Abschied hinterlassen Spuren
Beim Titelverteidiger liegen nach dem Verpassen der direkten Playoff-Teilnahme zwei Spieltage vor Hauptrunden-Schluss die Nerven blank.
Die Spekulationen um den immer wahrscheinlicher werdenden Abschied von Coach Page zum Saisonende und die Affäre um den meuternden Stürmer Kelly Fairchild haben ihre Spuren hinterlassen.
Verbleib zweifelhaft
"Ich denke nur bis zum 22. April", sagte Page ausweichend zu den Trennungs-Gerüchten in Anspielung auf das möglicherweise letzte Finalspiel um die Meisterschaft.
Doch dass Berlin dann noch im Rennen und Page noch Trainer in der Hauptstadt ist, ist angesichts der hausgemachten Probleme äußerst zweifelhaft.
Einknicken im Fall Fairchild
So schwächte der im Umfeld ohnehin nicht mehr unumstrittene Page seine Stellung selbst, indem er Fairchild nach dessen öffentlicher Kritik ("Der Trainer trifft Entscheidungen, ohne sie mit uns zu besprechen. Stellt Reihen auf, die sinnlos sind") nicht aus dem Kader warf.
Der US-Amerikaner begann in der vierten Reihe, wechselte während des Spiels aber bis in die Paradereihe vor.
Disput zwischen Page und Lee
Zudem streiten sich Page und Manager Peter John Lee um die Verantwortung für die wenig überzeugenden Neueinkäufe.
Lee, dessen Verhältnis zu Page als abgekühlt gilt, wehrt sich gegen den Vorwurf seines kanadischen Landsmannes, das Team sei nicht ausgewogen genug zusammengestellt: "Ich mache nichts hinter dem Rücken des Trainers. Auch keine Spielertransfers."

sport1.de

Alles anzeigen

2.Spieltag:

KSV Eishockeyclub - FBI VEU Feldkirch 4:3 (0:2, 1:0, 3:1)
Zuschauer: 500
Referees: JELINEK C.; PODLESNIK G., HOFSTÄTTER M.
Tore: SCHURIAN R. (36:44 / PREIS P., CHALOUPKA L.), SCHABLAS C. (43:42 / RIEGLER A.), PROCHAZKA J. (44:12 / PREIS P., POSPISIL R.), SCHABLAS C. (49:56 / SCHOBER J., POSPISIL R.) resp. SCHMIDLE B. (12:12 / MYRRÄ J., MIKA P.), FERRARI M. (17:39 / STICHA T., LAMPERT M.), STICHA T. (44:57 / MAIER P., LAMPERT M.)
Goalkeepers: WEIßKIRCHER F. (60 min. / 31 SA. / 3 GA.) resp. SEIDL M. (58 min. / 27 SA. / 4 GA.)
Penalty in minuten: 26 (MISC - KAREL H.) resp. 24 (MISC - FUSSI W.)

Die Kader:
KSV Eishockeyclub: CHALOUPKA L., DORNHOFER M., ERTL S., HUPPMANN P., JANISCH S., KAREL H., KERTH W., KÜGERL D., MODERER K., POSPISIL R., PREIS P., PROCHAZKA J., RIEGLER A., SCHABLAS C., SCHMIEDER M., SCHNALLER L., SCHOBER J., SCHULLER J., SCHURIAN R., WEIßKIRCHER F.

FBI VEU Feldkirch: COLLEONI M., FERRARI M., FUSSI W., GESSON C., GRUBER M., HOIS D., KINNEY D., LAMPERT M., MAIER P., MALLINGER M., MIKA P., MYRRÄ J., PUSCHNIK K., ROSSI M., SCHMIDLE B., SEIDL M., STICHA T., STRAUSS W., USUBELLI D., ZIMMERMANN M.

Serienstand 1:1

Wiener Eislöwen-Verein - EV aicall- Zeltweg 3:9 (2:3, 1:3, 0:3)
Zuschauer: 600
Referees: TSCHEBULL H.; KÖNIG R., PODLESNIK G.
Tore: DVORAK L. (06:49 / BERGER O., STROBL D.), KALAB F. (14:44 / REISINGER A.), STROBL D. (20:55 / KALAB F.) resp. FERRARA M. (04:26 / POLLROSS M., MARCHL G.), ZUPANCIC N. (10:28 / ALBL P., POLLROSS M.), POLLROSS M. (19:57 / GEIER M., GEIER S.), DANO J. (32:57 / ZUPANCIC N., ALBL P.), PÖLZL S. (35:32 / ZUPANCIC N., ALBL P.), ZUPANCIC N. (36:14 / RITZMAIER M., PÖLZL S.), DANO J. (40:44 / ZUPANCIC N.), PÖLZL S. (45:02 / DANO J., ZUPANCIC N.), POLLROSS M. (51:27 / GEIER S., GEIER M.)
Goalkeepers: HUMMEL R. (60 min. / 38 SA. / 9 GA.) resp. SLAVIK R. (60 min. / 30 SA. / 3 GA.)
Penalty in minuten: 34 (MISC - STROBL D.) resp. 10

Die Kader:
Wiener Eislöwen: BERGER O., DVORAK L., FEHRINGER M., FLEISCHER A., GAHLEITNER T., GRAF P., GRESSEL H., HEGEDÜS P., HEINL H., HUMMEL R., KALAB F., LEMBACHER R., MAIRPETER M., PIERRON M., PRIVOZNIK P., REISINGER A., SMATRALA J., STROBL D., STYBLO L., VALEK P., VANNINEN M., WINKLER S.

EV aicall- Zeltweg: ALBL P., DANO J., FERRARA M., FORCHER D., GEIER M., GEIER S., KALES S., KOLLER G., MARCHL G., POLLROSS M., PÖLZL S., RITZMAIER M., ROHRER R., SCHERNGELL C., SCHEUCHER P., SLAVIK R., WEIßENSTEINER T., ZUPANCIC N.

Serienstand 0:2

EC Red Bull Salzburg - EHC Oberscheider 5:6 n.V. (2:1, 1:1, 2:3, 0:1)
Zuschauer: 250
Referees: IRA H.; RAMBAUSEK O., TRATTNIG R.
Tore: WECHSELBERGER D. (01:14 / JOHNSTON R., LANZ W.), KNOBLECHNER M. (08:39 / FEICHTNER A., GLANZNIG F.), MAIRITSCH M. (38:58 / WECHSELBERGER D.), ZACH D. (42:58 / SCHWAB M., LAINER J.), WECHSELBERGER D. (51:12 / JOHNSTON R., MAIRITSCH M.) resp. KIVIAHO T. (10:45 / URBAN T., EILER C.), URBAN T. (21:48 / SAARINEN T., KIVIAHO T.), SQUILLACE M. (42:10 / HÄMMERLE U., GRABHER MEYER M.), BURGESS T. (56:18 / KIVIAHO T., SAARINEN T.), SCHÄFLER H. (57:55 / KIVIAHO T., BURGESS T.), SAARINEN T. (65:08 )
Goalkeepers: INNERWINKLER T. (54 min. / 32 SA. / 3 GA.), HÖNECKL T. (9 min. / 9 SA. / 3 GA.) resp. SWETTE R. (65 min. / 35 SA. / 5 GA.)
Penalty in minuten: 43 (GA-MI - HOCHENBERGER S.) resp. 16

Die Kader:
EC Red Bull Salzburg: ECKER F., FEICHTNER A., FRIEDL L., GLANZNIG F., HIRSCH C., HOCHENBERGER S., HÖNECKL T., INNERWINKLER T., JOHNSTON R., KNOBLECHNER M., KUMPOSCHT S., LAINER J., LANZ W., LEDERER G., MAIRITSCH M., PURKHARD H., RUD C., SCHOLZ F., SCHWAB M., TRAMPITSCH J., WECHSELBERGER D., ZACH D.

EHC Oberscheider: BURGESS T., BÜSEL A., EILER C., GISELBRECHT J., GRABHER MEYER M., HABERL S., HÄMMERLE U., KIVIAHO T., NUSSBAUMER T., SAARINEN T., SCHÄFLER H., SCHEIBER R., SQUILLACE M., STAUDACH B., SWETTE R., URBAN T., WILHELM F., ZEILINGER M., ZERLAUTH R.

Serienstand 0:2

EC-TREND Dornbirn - Eishockeyklub Zell/See 8:5 (3:2, 4:1, 1:2)
Zuschauer: 1.280
Referees: POTOCAN C.; HOFER F., NEWERKLA W.
Tore: LISSEK M. (02:51), WARREN M. (12:19 / FEKETE D., ANDERSSON H.), GRAFSCHAFTER J. (15:53 / HERBURGER R., WOGER D.), FEKETE D. (25:58 / WARREN M.), FEKETE D. (27:14 / STERN F., WARREN M.), FEKETE D. (30:58 / WOGER D.), GRAFSCHAFTER J. (31:28 / STERN F., HERBURGER R.), WARREN M. (57:10 / WOGER D., MANA M.) resp. EICHBERGER T. (05:19 / NAGELER D.), GUGGENBERGER T. (10:41 / UHL S.), NAGELER D. (28:20 / SILFWERPLATZ J., BRABANT M.), WURZER P. (44:14 / SCHWAB T., MELONG J.), BRABANT M. (52:29 / COURCHAINE A., MELONG J.)
Goalkeepers: FEND C. (60 min. / 56 SA. / 5 GA.) resp. SUTTNIG M. (27 min. / 16 SA. / 5 GA.), BACHER M. (33 min. / 15 SA. / 3 GA.)
Penalty in minuten: 16 resp. 10

Die Kader:
EC-TREND Dornbirn: ANDERSSON H., FEKETE D., FEND C., GANAHL P., GRAFSCHAFTER J., HERBURGER R., HOLOPAINEN J., KUTZER M., LISSEK M., MANA M., MESSNER C., PENKER G., RAUTER S., SCHWENDINGER C., SIVEC C., SPANNRING S., STENGELE M., STERN F., WARREN M., WILD R., WOGER D.

Eishockeyklub: BACHER C., BACHER M., BRABANT M., COURCHAINE A., D`AMBROS G., DILSKY P., EICHBERGER T., ESTERMANN H., GUGGENBERGER T., HAUSEGGER M., JOHNSTON O., KAINDL F., LEIMGRUBER M., MELONG J., NAGELER D., SCHWAB T., SILFWERPLATZ J., STEINWENDER R., SUTTNIG M., UHL S., WURZER M., WURZER P.

Serienstand 2:0