1. Dashboard
  2. Artikel
  3. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  4. Forum
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche
Alles
  • Alles
  • Forum
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. eishockeyforum.com
  2. Mitglieder
  3. hockey

Beiträge von hockey

  • 14.Runde: EC KAC - HK Acroni Jesenice

    • hockey
    • 30. Oktober 2006 um 23:13
    Zitat

    Original von urosg
    can someone who watched the game tonight please tell me about the referree, did he really try to help the home team?

    You have to know something. Between matches of Jesenice and Austrian teams so far the referees were Austrian. I do not know why but it happened so far. I think that Austrian referees and I hope so Slovenian referees too try their best to perform for a good work on ice. However it is possible that in one or other match a referee is no good shape and it might look for spectators that he “helped” the other team. Yesterday in Klagenfurt the referee for my opinion disadvantaged HK Jesenice a little bit by one or more penalties especially at the end of the game. That can happen to other teams as well and should equalize throughout the season.

  • Meinungen nach dem ersten Viertel der Meisterschaft

    • hockey
    • 30. Oktober 2006 um 22:23

    Was sich da mit Jesenice in der EBEL zusammenbraut kapieren wohl die meisten gar nicht. Viele haben diese Mannschaft wenn überhaupt ein- zwei Mal live gesehen, ein paar Ausschnitte in der ORF Nachmitternachtszusammenfassung und das war’s dann schon. Ich habe dieses Team bei 4 Heim- und 2 Auswärtsspielen gesehen. Mein Resume:
    Die Leistungskurve ging in den letzten Wochen stark nach oben. Am Anfang haderte man noch mit dem Torhüter, der inzwischen erstklassig nachbesetzt wurde. Mit der Verpflichtung von Integrationsfigur Tomas Razingar (hervorragender Techniker mit phantastischen Händen) hat man neben Goalgetter Fox einen weiteren Führungsspieler an Board geholt. Auch in der Defensive und im Penaltykilling (wo man noch am letzten Platz liegt) zeigt der Trend klar nach oben. In den letzten 3 Spielen gab es nur mehr insgesamt 3 Gegentore. In der Schusseffizienz liegt man schon in Front und in der Strafenstatistik ist man bei weitem das fairste Team. Was Spielkultur, eisläuferisches Können und Stocktechnik betrifft, da sind sich viele Experten einig und das haben auch schon Fachleute (z.B. Holst) bestätigt, kann den Slowenen keiner das Wasser reichen. Da ist erprobtes System dahinter. Auch beim gestrigen Spiel gegen den KAC war der Klasseunterschied eklatant. Bei 5 gegen 5 hatte der KAC nicht den Funken einer Chance mit Ausnahme der ersten paar Minuten und man hatte immer das Gefühl, dass die Slowenen noch einen Gang zulegen könnten. Beeindruckend auch das schnelle, verwirrende Kombinationsspiel was unter den Zusehern gestern großen Gefallen kundtat. Für mich ist der HK Jesenice in dieser Form Favorit für den Titel in der EBEL. Am ehesten traue ich dem VSV zu sie zu knacken! Denn die können und werden in der PO noch zulegen, sind in der Lage, wenn es um alles geht 110 % zu geben, können kratzen und beißen und haben auch vom Team her das Potenzial den Meistertitel zu verteidigen.

  • Danke an die Black Wings Fans

    • hockey
    • 29. Oktober 2006 um 12:05
    Zitat

    Original von avatar

    drum habts auch zuschauerschnitt von 3436 weil nie weniger als 3500 kommen :D

    der KAC hat nach 6 Heimspielen einen Zuschauerschnitt von 3.844,67 (gerundet)!

  • Rechtschreibakrobaten

    • hockey
    • 24. Oktober 2006 um 23:26
    Zitat

    Original von avalanche

    eine tatsache bzw. ein fakt bzw. die realität ist NICHT:

    av.

    Realistischerweise wurden da tatsächlich Fakten verwechselt!

  • 12.Runde: Vienna Capitals - Red Bull Salzburg

    • hockey
    • 24. Oktober 2006 um 22:32
    Zitat

    Original von capitals

    Mein Tipp:

    Vienna Capitals - Red Bull Salzburg4:3 :D

    kannst du mir bitte per PN mitteilen wieviel VSV am Freitag in Jesenice spielen wird, ich würde gerne wetten!! Thank you very much in advance!

  • Runde 9 (HKJ - RBS) Penaltyschießen

    • hockey
    • 24. Oktober 2006 um 22:27

    den 2. Penalty verschoß Razingar mit spektakulärer Harmlosigkeit das ist sicher. Den 1. Schützen weiß ich nicht mehr.

  • Rechtschreibakrobaten

    • hockey
    • 24. Oktober 2006 um 12:33
    Zitat

    Original von insertnamehere

    ich hab ja den verdacht, dass man bald davon sprechen kann, dass wir uns inzwischen traditionell gegen JEDEN in der liga schwer tun - ausgenommen vielleicht jesenice, gegen die wir uns erst neuerdings schwer tun. ;)

    bravo, auch dieser Eintrag verdient es sich hier veröffentlicht zu werden!

  • 12. Runde: PASUT VSV - KAC

    • hockey
    • 24. Oktober 2006 um 12:25
    Zitat

    Original von urosg
    my call is 4-3 for vsv.

    but sorry, the call for Villach is 04242!!

  • 12. Runde: PASUT VSV - KAC

    • hockey
    • 24. Oktober 2006 um 11:47

    So klarer Favorit für das Derby war der VSV schon ewig nicht mehr. Trotz der Siege des KAC in letzter Zeit ist die Verteidigung doch nur ein Torso, die ein rettendes Ufer im weiten Meer sucht. Wenn dieser Scoville weiter so ein desolates Abwehrverhalten zeigt wie z.B. in Wien sollte er mal eine Pause einlegen und der Slivnik müsste zum Zug kommen. Mit druckvollem Spiel mit 4 Linien und einer 95 % igen Einstellung gewinnt der VSV 4:1

  • 9. Runde: HK Acroni Jesenice - EC Red Bull Salzburg

    • hockey
    • 19. Oktober 2006 um 00:03

    No Raza, no Party
    Eine Party besonderer Art wollte heute Abend Razingar (sprich Raza) anzetteln. Bei seinem Penalty fuhr er schnurstracks den Puck neben sich gleitend, aufs Tor von Bernhard Bock. Durch geschickte Täuschungsmanöver mit seinem Stock versuchte er den Tormann zu irritieren und vergas dabei ganz den Puck aufs Tor zu schießen.
    Schließlich gab es dann doch eine Party in Jesenice, da der letzte Penaltyschütze der Slowenen den heute sehr guten Torhüter Bock elegant aussteigen ließ und auch aufs Schießen nicht vergas, das brachte den Sieg.

  • 9. Runde: HK Acroni Jesenice - EC Red Bull Salzburg

    • hockey
    • 18. Oktober 2006 um 15:28

    Jesenice wird heute extrem unattraktiv spielen, einfach das Spiel zerstören, hinten die Scheibe raus dreschen und vorne wird man sich aufs Glück verlassen. Ergebnis 1:0 für Jesenice; Tor Razinger aus einem Gestocher und ich werde wieder dabei sein und das alles mit einer Flasche Union in Ruhe genießen.

    _________________________
    Ich hasse Konsens!
    „In meinem Kopf sitzt ein kleiner Mann und der sagt: Geh zum Jesenice Match, geh zum Jesenice Match!“
    ...also ich muß jetzt wirklich weg.

  • Wer wagt eine Prognose zur Platzierung in der kommenden Saison?

    • hockey
    • 14. Oktober 2006 um 20:22

    am 20.9. also noch 2 Tage vor dem Beginn der Meisterschaft postete ich folgendes:

    Ich finde auch dass der HCI bundesweit unterschätzt wird (außer Herr Mateschitz der glaubt dass sie immer noch ein Spitzenklub sind). Die vielgepriesenen Abgänge können doch gar nicht so schwer zu ersetzen sein. Der M. Hohenberger hat sich die halbe Zeit doch gar nicht angestrengt und der Divis war sowieso oft verletzt. Sollten die Ausländer gut ins Team passen, ist bei HCI kaum ein Niveauverlust zu erkennen. Von Platz 4 bis 8 ist alles drinnen.

    ....und das glaube ich auch noch jetzt!

  • 6.Runde:HK Acroni Jesenice - Vienna Capitals

    • hockey
    • 8. Oktober 2006 um 23:41

    Das Ergebnis täuscht ziemlich. Jesenice war die meiste Zeit überlegen, kombinierte schön und versagte vor dem Tor. Im 2. Drittel hatten die Slowenen mindestens 4 hochkarätige Chancen (3 mal fuhr ein Jesenice Spieler seelenruhig alleine aufs Tor) aber Fankhouser war mit Sicherheit der Mann des Abends. Am Anfang des 3. Drittels auch wieder alleine vor dem Wiener Goalie und wieder vergeben. Jesenice hat mMn. ein Problem beim Penltykilling, wie schon gegen VSV gab es heute wieder 3-4 Tore in Unterzahl. Die Zuordnung passt einfach noch nicht. Aber dennoch einige sehr schöne Spielzüge besonders das 2:1 durch - ich glaube Pretnar, war sehenswert. Torhüter Glavic ist kein schlechter Mann aber strahlt zuwenig Sicherheit aus. Die Capitals waren besonders in Überzahl sehr sehr clever, man brauchte nicht allzu lange um zu scoren. Dadurch war der Sieg auch verdient.

  • 5.Runde:VSV - Jesenice

    • hockey
    • 7. Oktober 2006 um 00:31

    Die spannendste und emotionsvollste Partie in dieser noch kurzen Saison in Villach. Das war ein richtiges D E R B Y! Stellt euch mal vor es wäre 7er Liga und VSV wäre heute spielfrei gewesen, kapieren jetzt endlich alle dass die Teilnahme von Jesenice auch uns etwas bringt! Die bringen viele gute Fans und vor allem ein Team dass eine Art von schönem Hockey praktiziert was kein andere Mannschaft in Österreich spielt, nicht immer effizient und auf den Endzweck bedacht aber eben anders und attraktiv. Wenn die noch den einen oder anderen guten Ausländer bekommen werden die Karten neu gemischt. Mein Nachbar neben mir meinte nur: „Die Jugos machen mir schon Angst, die fahren heute ein brutales Programm, wenn das nur gut geht für uns“. Im Spielaufbau erinnert mich Jesenice stark an das System der CZ-Extraliga. Der VSV war heute nach dem schweren Salzburgspiel noch geistig etwas groggy und oft einen Schritt zu spät. Zweimal 110 % innerhalb nur 3 Tagen wäre im Grunddurchgang etwas zuviel verlangt. Aber was soll’s gewonnen ist die Partie zwar etwas glücklich aber doch.

  • 6.Runde:HK Acroni Jesenice - Vienna Capitals

    • hockey
    • 6. Oktober 2006 um 23:55

    Jesenice kommt immer besser in Schwung, waren heute gegen VSV bärnestark und verloren nur mit Pech. Nach mehreren Niederlagen nur mit einem Tor Differenz werden die Oberkrainer den Wienern nun eines ausblasen.
    Mein Tip: 4:3 für Jesenice

  • 5. Runde: KAC - HC Innsbruck

    • hockey
    • 6. Oktober 2006 um 00:01
    Zitat

    Original von alex20ander

    Höller => was hat der über den Sommer gemacht? nicht mehr wieder zu erkennen
    Alex

    Mich würde mehr interessieren was der KAC im Sommer so gemacht hat? Es ist schon in den Medien durchgesickert, dass das Vorbereitungsprogramm im Sommer nicht so verlaufen ist wie man sich das vorgestellt hat, mit anderen Worten man hat zuwenig Kondition trainiert. Das kommt jetzt offensichtlich zum Vorschein, für jeden klar ersichtlich. Wie ist so etwas überhaupt möglich? Gibt es keinen Plan fürs Sommertraining? Im 1. Drittel halten sie noch mit, aber dann geht es bergab. Der KAC ist physisch und mental am Boden, da kann derzeit kaum ein Trainer was machen, der einem übrigens leidtun kann.

  • 8. Runde: EC Pasut VSV - EC Red Bull Salzburg

    • hockey
    • 5. Oktober 2006 um 10:47
    Zitat

    Original von the voice

    Übrigens: DANKE VSV-Fans für die tolle Stimmung in der Halle. Der Titel bei Toren für den Gegner kommt schon, aber wenn Salzburg keine Tore schießt ........

    the voice
    natürlich kannst du nichts dafür wenn Salzburg kein Tor schießt, aber ich glaube dass auch gegen die Vienna Capitals bei deren Toren dieser Titel nicht mehr gespielt wurde. Ich glaube er begann etwa mit den Worten: „Nur Mut, nur Mut .......wird schon wieder gut“ Kam bei den Zuschauern echt gut an und passt sehr gut zu dieser Situation bei Gegentoren, baut die Mannschaft wieder auf. Ich nehme an, dass Jesenice am Freitag doch ein Tor gelingen wird und dann nehme ich dich beim Wort o.k!

  • 8. Runde: EC Pasut VSV - EC Red Bull Salzburg

    • hockey
    • 4. Oktober 2006 um 23:31
    Zitat

    Original von roterbulle
    Ich finde es ausserdem interessant, dass der DJ in der Villacher Eishalle bei einer Strafe für Salzburg ein Lied einer RECHTSRADIKALEN und VERBOTENEN Band einlegt !!!????

    Was die Songs heuer in der Stadthalle betrifft, so konnte ich feststellen dass beim Salzburg Spiel bei den Unterbrechungen so eine Art Kärntner Volksmusik gespielt wurde. Von „Zillertalern Kanackenjägern“ ist mir nichts bewusst, wie hört sich das an? Hast vielleicht einen Raki zuviel beim Match erwischt? Wann genau und wie oft sollte das gespielt worden sein?? Im Vorjahr wurde jedes Mal nach einem Tor der gegnerischen Mannschaft so ein toller deutschsprachiger Songausschnitt eingespielt dass ich mich schon des öfteren fast auf ein Tor des Gegners gefreut hätte. Auch der Text war sehr passend. Kennt einer den Titel dieses Songs noch? Aber wo ist das heuer geblieben? Ich protestiere! Ich möchts wieder hööööören du VSV DJ!!

  • 1. Spieltag in Italien

    • hockey
    • 3. Oktober 2006 um 23:48

    3 ottobre 2006
    1a giornata
    Pasut Pontebba - Alleghe 6 : 4!
    Cortina - Ritten Sport 5 :2
    Asiago - Fassa 6 :3
    Bolzano - Val Pusteria 7 :3
    riposa: Milano

  • Karten fürs Match gegen Villach(27.10.)

    • hockey
    • 3. Oktober 2006 um 23:36

    Wer nach Jesenice Hockey schauen möchte sollte folgendes beachten: Karten gibt es genügend auch kurz vor Spielbeginn, da das Stadion so an die 6000 Zuschauer fasst (habe ich Recht red_power?). Die Sicht von den Stehplätzen und natürlich auch von den Sitzplätzen ist einmalig. Es gibt keine Betontraversen oder sonstige visuelle Hindernisse welche die Sicht beeinträchtigen. Die Tickets kann man auch in Euro bezahlen (so war’s gegen Innsbruck) aber bitte das Geld genau abgezählt (Stehplatz € 8,35, oder SIT 2000,- Sitzplatz € 10,45 oder SIT 2500,- vielleicht ein paar aufgerundete Cent Trinkgeld?) den älteren Herren an der Kasse überreichen, sonst kommt er aufgrund der ungewohnten Unionswährung beim Zurückgeben ins Schwitzen und es kann sich schnell eine unangenehme Warteschlange bei dem zu erwartenden Massenandrang von Fans aus Beljak bilden. Man sollte bedenken dass in Slowenien noch der Tolar als offizielle Währung gilt, so ist die Annahme von ungeraden Euros doch ein Entgegenkommen. Den Pass bitte nicht vergessen, wir fahren ja nicht nach Tarvis ins Kanaltal. Und natürlich auch die gute Stimmung, wie es die KAC-Fans bereits vorgemacht haben!

  • 8. Runde: EC Pasut VSV - EC Red Bull Salzburg

    • hockey
    • 3. Oktober 2006 um 23:01

    Der Spielbericht ist ja zur Gänze auf sport1.at zu lesen. Zu den anderen Fragen: Prohaska war heute wieder souverän, kein einziger Fehler. Aber VSV war das bessere und bissigere Team und gewann in dieser Höhe verdient. Salzburg hat mich hier in Villach wieder enttäuscht und hatte an diesen Abend außer Kompaktheit und mannschaftliche Geschlossenheit nicht viel zu bieten. Ihre Torchancen waren Mangelware, der VSV hatte doch um einige mehr. Zum Spieler des Abends wurde Scoville gewählt. Die Stimmung in der Halle war wieder gut im Vergleich zum selben Zeitpunkt des Vorjahres, der Meistertitel spornt schon an. Von Kalt und vor allem Koch war rein gar nichts zu sehen. Die slowenischen Schiris übersahen einige Kleinigkeiten pfiffen aber nicht derart streng wie gewohnt. Diese Linie sollte beibehalten werden. Auch wurde für kommenden Dienstag eine Fanfahrt zu den Kellerkindern (laut Hallensprecher) nach Klagenfurt angekündigt. Hoffe dass Primeau bis dahin noch Trainer ist, ihm klebt auch in den Derbies das Pech an den Stiefeln.

  • Die EBEL Städte aus Sicht eines Autors

    • hockey
    • 2. Oktober 2006 um 22:14

    Auszug aus Lonely Planet; Ausgabe Austria bzw. Slovenia. Die Teilnehmer der EBEL einmal aus anderer Sicht! Hab's halt nur in Englisch.

    VILLACH
    Lively Villach is an important transport hub for routes into Italy and Slovenia, with visitors from both countries much in evidence during the summer holidays. It’s not a very picturesque town, but serves as a handy base for exploring the nearby lakes, beaches and beauty spots. Warmbad Villach is a suburb famous for its rejuvenating spa waters.

    SALZBURG
    The city of Salzburg, famous as Mozart’s birthplace and home to a world-famous classical-music tradition, is second only to Vienna in popularity with visitors. Devotees of rather different musical genre are also drawn the region in surprising numbers: in 1964 Salzburg and its surrounding hills were alive with making of the blockbuster Hollywood film, The Sound of Music.

    INNSBRUCK
    Of all Austria’s provincial capitals, Innsbruck has arguably the best backdrop; mountains on its doorstep to the north and south, and a deep valley spreading to the east and west. The outdoor opportunities are obvious, with walking and skiing topping the lengthy list of things to do.

    WIEN
    Think of Vienna and a gamut of images surge forward to flood the memory banks: angelic choirboys, proud white stallions strutting in measured sequence, grand imperial palaces and bombastic baroque architecture too beautiful to ignore, Art Nouveau masterpieces of depth and quality, art galleries with unfathomable collections and, of course, coffee, delicate pastries and divine cakes. Then there’s the music. Just let it roll of your tongue - Mozart, Beethoven, Haydn, Schubert, Strauss, Brahms, Mahler, Schönberg – for lovers of classical music, it doesn’t get any better than this.

    KLAGENFURT
    It’s not an urban centre comparable with Salzburg or Vienna, but Klagenfurt, Canrinthia’s provincial capital, is an enjoyable, sunny city, handy as a base for exploring the Wörthersee’s lakeside villages and the attractive medieval towns to the north.

    LINZ
    In the eyes of many Austrians, Linz is a city to avoid, a provincial backwater with heavy industry. The skyline of belching smokestacks to the southeast of the city certainly can’t be ignored…. This is a city with a highly attractive Altstadt, two world-class museums and a lively buzz; a city striding into the future…

    GRAZ
    Of all Austrian cities, it could be argued that Graz has the best of everything. For starters, it’s an attractive city; the green of the parks, the red of the rooftops and the blue of the river are a picturesque combination. Then there’s architecture; Renaissance courtyards, baroque palaces and groundbreaking modern constructions… Culturally, Graz is leagues ahead of many of its European contemporaries, with a full festival calendar….

    JESENICE – BLED (kein Eintrag für Jesenice, als Ersatz dient Nachbarort Bled)
    With its emerald-green lake, picture-postcard church on an islet, medieval castle clinging to a rocky cliff and some of the highest peaks of the Julian Alps and the Karavanke as backdrops, Bled is Slovenia’s most popular resort and its biggest tourist money-spinner.

  • 2. Runde: HK Jesenice vs. EC KAC

    • hockey
    • 24. September 2006 um 23:41

    Die Oberkrainer stimmen beim Karawankenderby die Melodie an. Villacher Vorstädter deklassieren KAC, der nun auch bei diesen Derbies das Nachsehen hat! Am kommenden Sonntag gibt es Nationalratswahlen. Da bleibt für die Rotjacken nichts mehr als die LISTE 8 – RLÖ (Rote Laterne Österreich). Gratulation an Jesenice für den 1. Sieg in der EBEL!

  • Vergleich DEL mit NLA!

    • hockey
    • 23. September 2006 um 21:30

    DO, 10.08.2006 ZSC Lions - Mannheim Kunsteisbahn Oerlikon, Zürich 5:2 (2:0, 2:1, 1:1)
    FR, 11.08.2006 Kloten - Mannheim Schluefweg, Kloten 4:6 (1:1, 3:4, 0:1)
    SA, 12.08.2006 Servette - Augsburg Meranarena, Meran (ITA) (Südtirol-Cup) 5:4 (2:1, 1:0, 2:3)
    SO, 13.08.2006 Frankfurt - Servette Meranarena, Meran (ITA) Final (Südtirol-Cup) 6:3 (2:2, 1:0, 3:1)
    DO, 17.08.2006 Rapperswil - Frankfurt Nationales Sportzentrum, Huttwil 4:4 (1:2, 2:1, 1:1)
    FR, 18.08.2006 SCL Tigers - Frankfurt Sportzentrum Sagibach, Oberwichtrach 2:1 (0:0, 1:0, 1:1)
    FR, 18.08.2006 Basel - Ingolstadt St.Jakob-Arena, Basel 3:1 (0:0, 2:0, 1:1)
    SA, 19.08.2006 Eisb. Berlin - Bern Hakametsä, Tampere (FIN) Spiel um Platz 5 4:8 (3:3, 1:3, 0:2)
    SA, 19.08.2006 Zug - Ingolstadt Trainingshalle Herti, Zug 3:1 (1:1, 1:0, 1:0)
    MI, 23.08.2006 Mannheim - ZSC Lions SAP Arena, Mannheim (D) 3:4 (2:2, 1:1, 0:0, 0:0, 0:1) n.P.
    FR, 25.08.2006 Zug - Mannheim Trainingshalle Herti, Zug (Kolin Cup) 3:4 (2:1, 0:1, 1:2)
    SA, 26.08.2006 Ambrì - Mannheim Trainingshalle Herti, Zug (Kolin Cup) 3:2 (2:0, 0:1, 0:1, 0:0, 1:0) n.P.
    DO, 31.08.2006 Bern - Hamburg Bern Arena, Bern (Innova Trophy) 3:1 (3:0, 0:0, 0:1)
    SA, 02.09.2006 Augsburg - Rapperswil Curt-Frenzel-Eisstadion, Augsburg (D) 2:7 (0:3, 2:3, 0:1)
    SO, 03.09.2006 Hamburg - SCL Tigers Bern Arena, Bern (Innova Trophy) 4:6 (0:1, 0:3, 4:2)
    SO, 03.09.2006 Nürnberg - Rapperswil Arena, Nürnberg (D) 5:2 (0:0, 4:1, 1:1)
    SO, 03.09.2006 Ingolstadt - ZSC Lions Salzburger Eisarena, Salzburg (A) Final 2:3 (0:0, 2:1, 0:2)

    Nimmt man die Testspielergebnisse der Schweizer NLA Klubs gegen die DEL Klubs als Maßstab, so ist es klar wo die bessere Liga beheimatet ist. Es steht 12:4 für die NLA! In der Schweiz spielen nur 5 Ausländer pro Mannschaft, der Rest sind einheimische Eidgenossen. Man rückt den großen 4 immer näher.

  • ORF-Hockeyhighlights 2006/2007

    • hockey
    • 23. September 2006 um 20:46
    Zitat

    Original von Herby #30


    [Blockierte Grafik: http://www.spassfraktion.at/harley/01r_02.jpg]


    oder doch eher ... Prost Hockey :D :D

    Postings nach Mitternacht bitte nicht immer so genau nehmen! Hatte eine langwierige Rückreise aus Jesenice, der Beograd - Zürich- Express war ziemlich verspätet und das Uniion Bier wirkte auch etwas nach, mir fehlte einfach der klare Durchblick um 1h01.

  1. Datenschutzerklärung
  2. Impressum
Community-Software: WoltLab Suite™