Ende der 60iger Cohen trifft Joplin im berühmtberüchtigtem Chelsea Hotel, Cohen verliebt sich, Joplin sucht eigentlich Kristofferson...
Leonard Cohen:
"Das "Chelsea" gehört zu jener Sorte Hotels, in die man um 4 Uhr morgens mit einem Zwerg, einem Bären und vier Ladys im Schlepptau einchecken kann, ohne dass es jemanden stört". Er hat auf einem der Zimmer kurzen aber offenbar denkwürdigen Sex mit der Rockerin Janis Joplin.
[Blockierte Grafik: https://www.wgsebald.de/Cohen/joplin.jpg]
Als Joplin sich danach wieder anzieht, sagte sie lakonisch "Was soll's, wir sind hässlich, aber wir haben die Musik". Cohen zitiert den Ausspruch in seiner Ballade. Später erklärt Cohen, dass, wenn er die Ballade rezitiert, dies indiskret gewesen sei und er sich gerne bei Joplins Geist entschuldigen würde.
