Christian Sintschnig hatte im Spiel gegen den EV Vienna Capitals am 14.10.2001 durch einen Check von hinten von Vienna Capitals-Verteidiger Pat Neaton einen Nasenbein-, Jochbein- und Oberkieferbruch erlitten. Die Attacke wurde von Head-Schiedsrichter Mikael Carlsson mit 2 plus 2 Strafminuten ("Hoher Stock" mit "zufälliger" Verletzung) geahndet.
Gerald Ressmann erlitt im selben Spiel durch einen Stockschlag von Wien-Verteidiger Kevin Wortman einen Bruch des rechten Zeigefingers. Dieses Vergehen wurde von Carlsson nicht bestraft.
Gerald Ressmann erlitt im selben Spiel durch einen Stockschlag von Wien-Verteidiger Kevin Wortman einen Bruch des rechten Zeigefingers. Dieses Vergehen wurde von Carlsson nicht bestraft.
Beide Sachverhalte wurden vom EC KAC am 15.10.2001 bei Dr. Helmut Gartner, Referent für das Melde-, Ordnungs- und Beglaubigungswesen beim ÖEHV, zur Anzeige gebracht mit dem Begehren um Einleitung eines Disziplinarverfahrens und Bestrafung der genannten Spieler.
Die Erklärung des Refernten zu diesen Vorfällen gibt es in den Zusatzinfos