Nachdem der SC Langenthal die Play-offs verpasst hat, wurden einige Spieler vor Transferschluss (31.1.04) noch verliehen. Darunter auch der österreichische Verteidiger Christian Schuster. Mit 15. Februar ist er beim Meisterschaftsfavoriten EHC Biel spielberechtigt. Kurzfristig war auch ein Wechsel in die NLA zu Fribourg im Gespräch. Biel belegte den ersten Platz und trifft im Viertelfinale auf Chur. Für kommende Saison hat Schuster allerdings wieder bei Langenthal einen gültigen Vertrag.
