Das Team Germany muss voraussichtlich in den ersten beiden Vorrundenspielen bei den Olympischen Spielen in Salt Lake gegen die Slwakei (9.2.) und Österreich (10.2.) ohne seine NHL Stars Olaf Köözig (Washington) und Uwe Krupp (Detroit) auskommen.
Die NHL Verantwortlichen haben sich nun entschieden, keine Spieler vor der Liga Pause, die auf Grund der Olympischen Spiele zwischen dem 15. und 24. Februar gemacht wird, freizugeben. Eventuell besteht aber die Möglichkeit, dass zumindest Torhüter Kölzig gegen Lettland im Tor steht, da die Capitals bereits am 11. Februar ihr letztes Spiel vor Olympia machen und der Goalie daher am 12. Februar bereits zur Verfügung stehen könnte.