... Da nichts und niemand perfekt ist sollte es aber auch möglich sein mögliche Verbesserungen auzuzeigen und das EP diese "Transactions" anscheinend schön länger so handhabt zeigt Gábor Ocskay http://www.eliteprospects.com/player.php?player=18977Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da er nicht mehr verfügbar ist.
darauf angesprochen, hat mir der chefredakteur von eliteprospects geschrieben:
"When we enter these transactions to explain why the players are no longer active on the rosters during these special circumstances, they are displayed according to the following on the main page.
Kevin Smith (F) From: Colorado -> No team, Info: Player passed away | R.I.P.
This is the way we have handled these kind of (sad) news for the last 4-5 years. As for Ocskay, that is the short version of the transaction that is displayed on the player pages. When the transaction was added and visible for those browsing the transaction page, it was displayed as above."
also in der jeweils aktuellen meldung auf der titelseite von eliteprospects sollte im falle der "transaction from" ex-team im sinne der vertragsauflösung wegen des todes eines aktiven spielers die "info" gegeben werden, dass er jetzt bei "no team" ist, weil er - "info" - gestorben ist und in frieden ruhen möge.
warum die aktuelle meldung ohne den zusatz "bei keiner mannschaft mehr, weil gestorben" auf die spielerseite von Ocskay wiedergegeben wird - dort findet sich unter "age" das "kreuzsymbol", ich hoffe nicht auch bei angehörigen anderer als christlicher religionen - und warum dort kein eintrag über diesen nicht uninteressanten spieler und über sein frühes ende verfasst worden ist, wäre eine andere frage. vielleicht wird das alles aber ohnedies noch nachgeholt werden.
fazit der berichterstattung von eliteprospects.com über den tod eines aktiven spielers, selbst wenn die eigenen sprachregeln eingehalten werden: kurz und bündig, etwas "holprig".